Sourire

Sorriso

Sourire

Não temos mais nada pra dizerOn a plus rien à s'dire
Além de algumas palavras soltasÀ part quelques mots qui trainent
Tem umas piadas antigasY a des vieilles blagues
Que nos fazem rirQui nous font rire
E a montanha que nos congelaEt la montage qui nous gèlent
Pro meu melhor amigoÀ mon meilleur ami
Eu tenho um pensamento só pra eleJ'ai une pensée juste pour lui
Com o tempo que nos ameaçaAvec le temps qui nous menace
Com certeza alguém tomou seu lugarY a sûrement quelqu'un qui a pris la place

O refrão que te faleiLe refrain que j'te parlais
Com um copo pra me entorpecerAvec un verre pour m'engourdir
Na minha cara estão minhas duas mãosDans ma face y a mes 2 mains
Mas atrás tem um sorrisoMais derrière y a un sourire

Eu escrevo enquanto esperoJ'écris en attendant
Aqui não tem ninguém me esperandoMoé y a personne qui m'attend
Queria que suas palavras fossem minhasJ'aimerais qu'té mots soient les miens
Pra te convencer que você tá longe demaisPour te convaincre qu'té trop loin
Pra não esquecer tudoPour pas tout oublier
Como um velho sonho que te abandonouComme un vieux rêve qui t'as abandonné
Cuida bem do seu menininhoOccupe-toi bien d'ton p'tit garçon
Sabendo que é pra valerEn sachant bien qu'cé pour de bon

O refrão que te faleiLe refrain que j'te parlais
Com um copo pra me entorpecerAvec un verre pour m'engourdir
Na minha cara estão minhas duas mãosDans ma face y a mes 2 mains
Mas atrás tem um sorriso…Mais derrière y a un sourire…