CINEMA (part. Kiddnice)

CINEMA (part. Kiddnice)

CINEMA (part. Kiddnice)

Se eu atuei no seu filme, roubei a fita inteiraSi yo actuó en tu película me robo toda la cinta
O jogo do roteirista, meus pensamentos sobre um pêndulo como um trapezistaLa juego de guionista, mis pensamientos en un péndulo como un trapecista
Também como pianista, sentindo as notas entre cada faixaTambién de pianista, sintiendo las notas entre cada pista
Entre pensamentos em parafuso, um escapistaEntre pensamientos en picada, un escapista
Convicções criticadas, continuo otimistaConvicciones criticadas, me mantengo optimista

Idéias fabricadas sem prática saem improvisadasIdeas fabricadas sin practicarlas van hacia afuera improvistas
Eles improvisam para a moda, se vão fazer algo tem que ser realistaImprovisan por moda, si van a hacer algo hay que ser realistas
Se é para moda você é o suficiente, há muitos atores fora da listaSi es por moda estás de sobra, sobran actores fuera de la lista
Poucos à vista, eles brincam de artistas e não valorizam a arteReales pocos a la vista, juegan de artistas y no valoran el arte

Eles pintam qualquer coisa como arte, pois isso é para enganar vocêA cualquier cosa la pintan de arte, para pa’ eso es engañarte
Pessoas de fora procuram prejudicá-lo, cuidado com o que você pode ensinar a elesLa gente afuera busca dañarte, cuida lo que puedes enseñarles

Se eu atuar no seu filme, eu roubo a fita inteiraSi yo actuo en tu película me robo toda la cinta
O jogo do roteirista, meus pensamentos sobre um pêndulo como um trapezistaLa juego de guionista, mis pensamientos en un péndulo como un trapecista
Também como pianista, sentindo as notas entre cada faixaTambién de pianista, sintiendo las notas entre cada pista
Entre pensamentos em parafuso, um escapistaEntre pensamientos en picada, un escapista
Convicções criticadas, continuo otimistaConvicciones criticadas, me mantengo optimista

Yah este é o Knice esta loucoYah, este es el Knice esta crazy
Eu não estou vestindo ArmaniNo estoy vestido de Armani
olho meu tempo e não tenho meu APMiro mi hora y no tengo mi AP
Como woah, enquanto eu faço uma música com DanyLike woah, mientras me hago una canción con el Dany

Você não está no meu filme, falta o pagamento da mensalidade (palhaços)Tú no estás en mi película, falta el pago de la matrícula (clowns)
Suas rimas são ridículas, minhas compassos são tão fortes que já parecem partículas!¡Tus rimas son ridículas, mis barras son tan fuertes que parecen ya las partículas!
Sua versatilidade tão pequena, como-como-como uma vesícula biliarTu versatilidad tan pequeña, cómo-cómo-cómo una vesícula
Conexões tão fortes que já ultrapassam as penínsulas (neuronais)Conexiones tan fuertes que superan ya las penínsulas (neuronales)

E mesmo assim você atira com tantosY aun así que tires con tantos
A longo prazo, você se pergunta quantos?A la larga te preguntas ¿cuántos?
A maioria dos manín são assustadoresLa mayoría manín son espantos
Então ninguém é salvo dos santosAsí que nadie se salva de santos

Em que sentido eles ainda buscam o conflito?¿Con qué sentido aún buscan conflictos?
Ainda bem que não sou rigorosoMenos mal que no soy un estricto
Ma'-ma'-mais palavras, menos ba-ba-basiliscosMa’-ma’-más palabras, menos ba-ba-basiliscos
O que você quer guerra? Se eles são macios como ma-ma-marshmallows¿Qué quieren guerra? Si son blandos cómo ma-ma-malvaviscos
'Estamos gravando com Knice de Barcelona a San Francisco‘Tamos grabando con Knice de Barcelona a San Francisco

Quem devo temer?¿A quién he de temer?
Se no meu coração eu só tenho féSi en mi corazón solo tengo fe
Diante de quem tremerei?¿Ante quién temblaré?
Se com Deus eu vou subirSi con Dios me levantaré

Quem devo temer?¿A quién he de temer?
Se no meu coração eu só tenho féSi en mi corazón solo tengo fe
Diante de quem tremerei?¿Ante quién temblaré?
Se com Deus eu vou subirSi con Dios me levantaré

Bem-vindo ao Cinema D23!¡Bienvenidos a Cinema D23!
Ajuste seus assentos!¡Ajusten sus asientos!
Fique confortável!¡Pónganse cómodos!
Vamos começar com o recurso especial!¡Vamos a empezar con la función especial!

Bem-vindo ao Cinema D23!¡Bienvenidos a Cinema D23!
Ajuste seus assentos!¡Ajusten sus asientos!
Fique confortável!¡Pónganse cómodos!
Vamos começar com o recurso especial!¡Vamos a empezar con la función especial!

O filme está começando, abaixe os dimmersLa peli ya empieza, que bajen los dimmers
Há guerra no coliseu, ao fundo Hans ZimmerHay guerra en el coliseo, de fondo Hans Zimmer
Faltam 2 filas para o bilheteHay 2 fila’ pa’ ir por el ticket
Em que linha estamos? Diga-me¿En qué fila estamos?, dime

Milkshake', su-shi, bebidas, máscaras, cortinas levantadasMalteada’, su-shi, bebidas, masking, cortinas arriba
Não li o roteiro, sei que Deus me guiaNo he leído el guion, sé que Dios me guía
Douser aberto, lâmpada de fé acesaDouser abierto, lámpara de la fe encendida
Projetor ligado, a neblina está saindoProyector en on, se está yendo to’ la neblina

Não temo nada, a fita está gravadaDe nada temo, la cinta está grabada
Uma ilusão 3D se eu pensar em mudá-laUna ilusión 3D si pienso en cambiarla
O plano de Deus está registrado, por que eu estava reclamando?El plan de Dios está grabado, ¿por qué me quejaba?
Tenho minha avó, irmãos, minha mãe, não mudo nada do roteiroTengo mi abue', hermanos, mi mamá, del guion no cambio nada

Mãe, desculpe a demora, dei tempo para eles no outdoorMamá, lamento, la demora, les di tiempo en cartelera
Se eu não tiver passagem, um túnel e atravesso essa fronteiraSi no tengo ticket un túnel y cruzo esa frontera
Obviamente, esta classificação não o atinge'Obviamente, a esta clasificación no le llega’
Seu filme termina se nos confrontar aqui'Tu peli se acaba si aquí nos frontea’

'Tão pendente de outros que não aparecem em seus créditos‘Tan pendientes a otros que no salen en sus créditos
Temos o brinquedo intacto, brinquedo eidéticoTenemos el juguito intacto, juguito eidético
Se eu jogar versos, eles vão babelic ou melicSi tiro versos, van babélicos o mélicos
De firme como Máximo DécimoDe acérrimo como Máximo Décimo

Se você atirar uma flecha, seu céu ficará nublado sobre elesSi lanzas una flecha, tu cielo se nubla de ellas
Não se arrependa de mandar carne aqui, não é o seu trabalho que você odeiaNo deplores en mandar beeff aquí no es tu trabajo que odias
Onde eles estão se escondendo?¿Dónde se esconden?
Que já removi metade dos versos para que o dinamômetro não desmontasseQué ya quite la mitad de versos pa’ que el dinamómetro no se les desmonté

Deus dirige o roteiro, com sua ajuda faço valer minha interpretaçãoDios dirige el guion, con su ayuda hago valer mi interpretación
Seus péssimos atores, péssimos atores, péssimos atoresUstedes pésimos actores, pésimos actores, pe-pe-pésimos actores

Deus dirige o roteiro, com sua ajuda faço valer minha interpretaçãoDios dirige el guion, con su ayuda hago valer mi interpretación
Seus péssimos atores, péssimos atores, péssimos atoresUstedes pésimos actores, pésimos actores, pe-pe-pésimos actores

Quem devo temer?¿A quién he de temer?
Se no meu coração eu só tenho féSi en mi corazón solo tengo fe
Diante de quem tremerei?¿Ante quién temblaré?
Se com Deus eu vou subirSi con Dios me levantaré

Quem devo temer?¿A quién he de temer?
Se no meu coração eu só tenho féSi en mi corazón solo tengo fe
Diante de quem tremerei?¿Ante quién temblaré?
Se com Deus eu vou subirSi con Dios me levantaré