Dancing By Your Side

Dançando ao Seu Lado

Dancing By Your Side

Quando a luz do sol brilharWhen the sunlight starts to shine
Seu sorriso é meu guia, vem cáYour smile is my guiding line
Corações em perfeita harmoniaHearts in perfect harmony
Nesta dança, só eu e vocêIn this dance, just you and me

Vem comigo, deixa fluirCome with me, let it flow
Nosso ritmo vai crescer, sentirOur rhythm starts to grow
Cada passo, a canção do coraçãoEvery step, a heartbeat's song
Na pista, onde pertencemos, entãoOn the floor, where we belong

Dance, dance, vem comigoDance, dance, come with me
Amor tão leve, livre e amigo!Love so light, wild and free!
Sinta a música no arFeel the music in the air
No ritmo do nosso cuidar!In the rhythm of our care!
Dance, dance, não pare agoraDance, dance, don’t stop now
Sinta pulsar, faça uma hora!Feel it pounding, take a bow!
Essa noite é nossa, meu bemThis night is ours, my dear
Vamos nos abraçar, sem medo, vem!Let’s embrace, no fear!

Estrelas vão brilhar pra iluminarStars will shine to light our way
Na noite, vamos nos encontrarIn the night, we’ll find our play
Seu olhar, meu refúgio seguroYour gaze, my safe retreat
No calor, estamos tão purosIn the warmth, we’re so complete

Vem comigo, deixa fluirCome with me, let it flow
Nosso ritmo vai crescer, sentirOur rhythm starts to grow
Cada passo, a canção do coraçãoEvery step, a heartbeat's song
Na pista, onde pertencemos, entãoOn the floor, where we belong

Dance, dance, vem comigoDance, dance, come with me
Amor tão leve, livre e amigo!Love so light, wild and free!
Sinta a música no arFeel the music in the air
No ritmo do nosso cuidar!In the rhythm of our care!
Dance, dance, não pare agoraDance, dance, don’t stop now
Sinta pulsar, faça uma hora!Feel it pounding, take a bow!
Essa noite é nossa, meu bemThis night is ours, my dear
Vamos nos abraçar, sem medo, vem!Let’s embrace, no fear!

E quando a música se apagarAnd when the music fades away
Nossos corpos ainda vão dançarOur bodies still will sway
No silêncio, o amor vai soarIn silence, love will ring
Uma dança eterna vamos trazerAn everlasting dance we bring

Dance, dance, vem comigoDance, dance, come with me
Amor tão leve, livre e amigo!Love so light, wild and free!
Sinta a música no arFeel the music in the air
No ritmo do nosso cuidar!In the rhythm of our care!
Dance, dance, não pare agoraDance, dance, don’t stop now
Sinta pulsar, faça uma hora!Feel it pounding, take a bow!
Essa noite é nossa, meu bemThis night is ours, my dear
Vamos nos abraçar, sem medo, vem!Let’s embrace, no fear!

Dance, dance, não pare agoraDance, dance, don’t stop now
Com você, vou me curvar!With you, I’ll take a bow!
Essa paixão é pura energiaThis passion is pure energy
Vamos dançar, é nossa sinfonia!Let’s dance on, it’s our symphony!