The Moon

A lua

The Moon

Em uma noite silenciosaIn a silent night
Eu ainda caminha por pertoI still walk on by
E perseguindo calçadas sozinhoAnd chasing pavements all alone
Eu estou olhando para o céuI'm looking to the sky
Preso pela luz prateadaStucked by silver light
Mesmo que seja tão solitário e frioEven if it's so lonely and cold

Porque eu não quero voltar para casa'Cuz I don't want to come back home
Eu estou tão cansado dessas noites solitáriasI'm so tired of these lonely nights
E percebo que estou em meu próprioAnd realise I'm on my own
Onde você pertence é aqui ao meu ladoWhere you belong is here by my side
E se você não pode mudar sua menteAnd if you may not change your mind
Ela vai pegar todo o seu sorrisoShe will be catching all your smile

Aí vem mais um diaHere comes another day
E você simplesmente foi emboraAnd you just went away
E deixou algumas marcas no meu sofáAnd left some marks on my couch
Eu tentei fazer você ficarI tried to make you stay
Mas não é suficiente para pagarBut isn't enough to pay
Então não me tome por um palhaçoSo don't you take me for a clown

Porque eu não quero voltar para casa'Cuz I don't want to come back home
Eu estou tão cansado dessas noites solitáriasI'm so tired of these lonely nights
E percebo que estou em meu próprioAnd realise I'm on my own
Onde você pertence é aqui ao meu ladoWhere you belong is here by my side
E se você não pode mudar sua menteAnd if you may not change your mind
Ela vai pegar todo o seu sorrisoShe will be catching all your smile

E se esta música era para vocêAnd if this song it was for you
Agora eu estou dando à luaNow I'm giving to the moon
Você me prometeu voltar em breveYou promised me to come back soon
Mas algo brilhante pode substituí-loBut something bright can replace you

Porque eu não quero voltar para casa'Cuz I don't want to come back home
Eu estou tão cansado dessas noites solitáriasI'm so tired of these lonely nights
E percebo que estou em meu próprioAnd realise I'm on my own
Onde você pertence é aqui ao meu ladoWhere you belong is here by my side
E se você não pode mudar sua menteAnd if you may not change your mind
Ela vai pegar todo o seu sorrisoShe will be catching all your smile