Arcoiris

Arco-íris

Arcoiris

Confusão, no amorConfusión, en el amor
Desilusão no seu interiorDesilusión en tu interior
Na real, você tá malEn realidad, te ves fatal
Sabe que algo tá erradoSabes que algo anda mal

É a ação que vai ajudarEs la acción la que va a ayudar
Transformação de atitudeTransformación de actitud
Decida-se, decida-seDecídete, decídete
O tumor precisa sumirEl tumor debe desaparecer

É o momento, é o momentoEs el momento, es el momento
Em que o arco-íris no céuEn que el arcoíris en el cielo
Já espalha suas cores nos seus olhosYa desgrana sus colores en tus ojos
Olha pro céuMira al cielo

Olha pro céu, olha pro céuMira al cielo, mira al cielo
É o momento, olha pro céuEs el momento, mira al cielo
O arco-íris revive o que morreuEl arcoíris revive al muerto

Arco-íris, arco-íris, arco-íris, arco-írisArcoíris, arcoíris, arcoíris, arcoíris

Tem que lutar pra esquecerHay que luchar para olvidar
Ou a tradição vai nos esmagarO la tradición nos aplastará
Mas sempre vai ter gente que vai verPero siempre habrá gente que verá
O arco-íris do céu pro marEl arcoíris del cielo al mar

É a ação que vai ajudarEs la acción la que va a ayudar
Transformação de atitudeTransformación de actitud
Decida-se, decida-seDecídete, decídete
O tumor precisa sumirEl tumor debe desaparecer

E você vai voltar, sei que você vai voltarY volverás, sé que volverás
Você vai voltarTú volverás

Você tem que voltar pra belezaTienes que volver hacia la belleza
Fora a tristezaFuera la tristeza
Sei que te interessa, te interessaSé que te interesa, te interesa

Porque é o momentoPorque es el momento
Olha pro céu, é a verdadeMira al cielo, es la verdad
Olha pro céuMira al cielo
Nossa esperança revive o que morreuNuestra esperanza revive al muerto

Arco-íris, arco-íris, arco-íris, arco-írisArcoíris, arcoíris, arcoíris, arcoíris

E você vai voltar, sei que você vai voltarY volverás, sé que volverás
Você vai voltarTú volverás

Você tem que voltar pra belezaTienes que volver hacia la belleza
Fora a tristezaFuera la tristeza
Sei que te interessa, te interessaSé que te interesa, te interesa

Porque é o momentoPorque es el momento
Olha pro céu, olha pro céuMira al cielo, mira al cielo

Arco-íris, arco-íris, arco-íris, arco-írisArcoíris, arcoíris, arcoíris, arcoíris

LevantaLevántate
Depois de ter estado adormecidoDespués de haber estado adormilado
Tem que lutar pra esquecerHay que luchar para olvidar
Ou a tradição vai nos esmagarO la tradición nos aplastará

Confusão, no amorConfusión, en el amor
Desilusão no seu interiorDesilusión en tu interior
Na real, você tá malEn realidad, te ves fatal
Sabe que algo tá erradoSabes que algo anda mal

Arco-íris, arco-íris, arco-íris, arco-írisArcoíris, arcoíris, arcoíris, arcoíris

Tira sua barreira, não é necessárioQuita tu barrera, no es necesario
Não é necessário, você não precisaNo es necesario, no la necesitas
O sexo vive, o sentimentoEl sexo vive, el sentimiento
É o momento, olha pro céuEs el momento, mira al cielo

Atração é a atraçãoAtracción es la atracción
Entre nós há atraçãoEntre nosotros hay atracción
O sexo viveEl sexo vive