Devil's Plaything
Danzig
Brinquedo Demoníaco
Devil's Plaything
O amor é uma chama
Love is a flame
Uma coisa demoníaca
A devil's thing
Uma tempestade violenta
A violent storm
Prestes a nascer
About to be born
Apenas olhe nesses olhos
Just look in these eyes
Veja todas as mentiras
See all the lies
Todas as coisas que você vê
All the things you see
Você não pode negar
You cannot deny
E essa chama
And this flame
Que queima por dentro
That burns inside
Se você chegar perto demais
If you get too close
Te queima vivo
Burn you alive
Apenas olhe nesses olhos
Just look in these eyes
E veja se eles mentem
And see if they lie
Todas essas palavras que eu digo
All these words I speak
Você não pode negar
You cannot deny
Tenho uma luz
Got a light
Que brilha em mim
Shines on me
Luz suave
Gentle light
Nunca será
It will never be
Veja a chama
See the flame
Em minha mão
In my hand
Se você está brincando com fogo,
If you're playing with fire
Você está brincando no inferno
You're playing in hell
Brinquedo demoníaco
Devil's plaything
Em minhas mãos
In my hands
Se você não quer dor
If you don't want pain
Você não entende
You don't understand
Tenho uma luz
Got a light
Que brilha em mim
Shines on me
Se você quiser tocar as chamas
If you wanna touch flames
Venha a mim
Come unto me
Tenho uma chama
Got a flame
Queimando por dentro
Burns inside
Se você não quer queimar
If you don't wanna burn
Apenas siga em frente
Just walk on by
E a dor
And the pain
Que você está sentindo agora
You're feeling now
Não é nada comparada
Is nothing compared
Com os prazeres que eu escondo
To the pleasures I hide
Brinquedo demoníaco
Devil's plaything
Em minhas mãos
In my hands
Se você não quer dor
If you don't want pain
Você não entende
You don't understand
Tenho uma luz
Got a light
Que brilha em mim
Shines on me
Se você quiser tocar as chamas
If you wanna touch flames
Venha a mim
Come unto me
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Tenho uma chama
Got a flame
Em minha mão
In my hand
Se você não quiser um incêndio
If you don't want a fire
Saia da minha luz
Step out of my light
Afaste-se
Walk on by
Apenas desvie o olhar
Just look away
Porque se você está no meu caminho
'Cause if you're on my path
É melhor você estar morto.
You're better off dead
Brinquedo demoníaco
Devil's plaything
Em minhas mãos
In my hands
Se você não quer dor
If you don't want pain
Você não entende
You don't understand
Tenho uma luz
Got a light
Que brilha em mim
Shines on me
Se você quiser tocar as chamas
If you wanna touch flames
Então venha a mim
Then come unto me
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danzig e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: