Mi Vida

Minha Vida

Mi Vida

Querem saber da minha vida e de onde eu venhoQuieren saber de mí vida y de donde vengo
Montería, terra dos sonhosMontería tierra de ensueño
Colina e o morroColina y el cerro
Esse é o daocetrueno pra'Este es daocetrueno pa'

Minha vida no morro sempre vai estarMi vida en el cerro siempre va a estar
Graças a isso aprendi a humildadeGracias a eso aprendí la humildad
Vivendo na colina aprendi a trabalharViviendo en colina aprendí a trabajar
Sempre com vontade de sair pra mostrar x2Siempre con ganas de salir a demostrar x2

Minhas letras são só minhasMis letras son solo mías
Minha mente tá cheia de poesiaMi mente está llena de poesía
Canto histórias que me acontecem no diaCanto historias que me pasan en el día
Muita gente se reflete porque tem histórias parecidasMucha gente se refleja porque tienen historias parecidas
Não gosto de copiar ninguém, eu só faço o meuNo me gusta copiarle a nadien yo solo hago lo mío

Vim de um lugar humilde e minha vida foi no morroVengo de estrato bajo y mi vida fue en el cerro
Vivendo na colina, saio pra cantar pro mundo inteiro, eyViviendo en colina salgo a cantarle al mundo entero ey
Sempre fui um sonhador, vejo tudo de cimaSiempre he sido un soñador veo todo desde lo alto
Nada me desmotiva porque sei o que custa ter algoNada me desmotiva porque se lo que cuesta tener algo

Eu quero conquistar a minha galeraYo quiero ganarme a la gente mía
Que minhas músicas toquem algum diaQue mis canciones canten algún día
Que nas caixas de som sempre esteja minha melodiaQue en las bocinas siempre este mi melodía
Tocando canções que muitos dedicariamSonando canciones que muchos dedicarían

Não faço só por mimNo solo lo hago por mi
Faço pela minha bandeiraLo hago por mi bandera
Sempre quis representar toda a ColômbiaSiempre he querido representar a Colombia entera
Por meio do boxe representei meu departamentoPor medio del boxeo represente a mi departamento
Agora canto pra representar um país inteiroAhora cantó pa representar un país entero

Quero conseguir o que quero e por isso luto pelos meus sonhosQuiero conseguir lo que quiero y por eso luchó por mis sueños
Quero chegar no bairro e ver todo mundo felizQuiero llegar al barrio y ver to'el mundo contento
Gritando meu nome, minha música vai ser a inspiração de muitos jovensGritando mi nombre mi música va a ser la inspiración de muchos jóvenes

Vim de baixoVengo de abajo
Me superei pra mostrarMe he superado pa demostrar
Que dá pra realizarQue se puede lograr
O que sempre se sonhouLo que siempre se ha soñado

Minha vida no morro sempre vai estarMi vida en el cerro siempre va a estar
Graças a isso aprendi a humildadeGracias a eso aprendí la humildad
Vivendo na colina aprendi a trabalharViviendo en colina aprendí a trabajar
Sempre com vontade de sair pra mostrar x2Siempre con ganas de salir a demostrar x2

Sou aqueleSoy ese
Que caiu uma e mil vezesQue se ha caído una y mil veces
Mas sempre tem um motivo pra ir em frentePero siempre tiene un motivo pa ir de frente
Sou aqueleSoy ese
Que escuta histórias e as transforma em cançõesQue escucha historias y las convierte en canciones
Sempre com vontade de quebrar as barreirasSiempre con ganas de romper las estaciones

Eu nasci no morro e em casa simplesYo nací en el cerro y en casa sencilla
Não preciso de diamantes pra mostrar que posso chegar ao topoNo necesito diamantes pa demostrar que puedo llegar a la cima
Essa é a minha galera, que sabe lutar todo diaEstá es la gente mía, que sabe luchar cada día
Eles ganham a vida e aproveitam muito bemEllos se ganan la vida y muy bien que la vacilan

Me sinto bem e me sinto realMe siento fino y me siento real
O apoio da minha galera me motiva mais (mais)El apoyo de mi gente me motiva más (más)
Aqui as pessoas têm humildadeAquí las personas tienen humildad
Me sinto orgulhoso de viver o que eles vivem na realMe siento orgulloso de vivir lo que ellos viven en realidad

Esse é o bairro que me viu nascerEste es el barrio que me vio nacer
Nem tendo dinheiro, isso eu não vou esquecerNi teniendo dinero esto no lo olvidaré
Aqui tenho uma história que planteiAquí tengo una historia que plante
Embora muitas vezes aqui não estejaAunque muchas veces aquí no esté
Neste bairro eu sempre vou viverEn este barrio yo siempre viviré

De onde eu venho, há necessidadeDe dónde Yo vengo ahí necesidad
A galera dia a dia sai pra trabalharLa gente día a día sale a trabajar
Embora não tenham muito, eles sabem aproveitarAunque no tienen mucho se la saben vacilar
Eu quero me destacar porque quero ajudar os meusYo quiero sobresalir porque a los míos quiero ayudar

Minha vida no morro sempre vai estarMi vida en el cerro siempre va a estar
Graças a isso aprendi a humildadeGracias a eso aprendí la humildad
Vivendo na colina aprendi a trabalharViviendo en colina aprendí a trabajar
Sempre com vontade de sair pra mostrar.Siempre con ganas de salir a demostrar