Daisuki

Amor

Daisuki

Amor, ódio
すき、すき、きらい
Suki, suki, kirai
Amor, ódio
すき、きらい
Suki, kirai
Ódio, amor
すき、きらい
Suki, kirai
Ódio, ódio, ódio, ódio
きらい、きらい、きらい、きらい
Kirai, kirai, kirai, kirai

A auto mutilação é um caminho do qual tenho que sair
じこまん ちゅうとはんぱは やめて
Jikoman chūtohanpa wa yamete
Incorporo a maioria dos sentimentos ruins
いちばん ださい ことの たいげんしゃ
Ichiban dasai koto no taigensha

Eu tenho mesmo uma vida de cão
いっしょう かいいぬにでも なるつもり
Isshō kaiinu ni demo naru tsumori
Acordo e tenho sangue e ter feridas por todo o meu corpo
まんしんそういで ちをかくせい
ManshinsōI de chi o kakusei

A outra mente que você (ódio)
もういいかい（はて
Mō ii kai (hate)
Ainda é (ódio)
まだだよ（はて
Mada da yo (hate)
Pronto ou não
もういいかい
Mō ii kai
Cortes ou amor
だいすきを つらぬけ
Daisuki o tsuranuke

Inédito (ódio)
みこうかい（はて
Mi kōkai (hate)
Pronto ou não
もういいかい
Mō ii kai
Já é outra boa
もう、もういいよね
Mō, mō ii yo ne
Força, vamos!
きょうせい レッツゴー!!!
Kyōsei let‘s go!!!

Eu amo, eu odeio
すき、きらい
Suki, kirai
Eu odeio o amor
だいきらい、すき
Daikirai, suki
Eu amo, eu odeio
すき、きらい
Suki, kirai
Eu odeio o amor
だいきらい、すき
Daikirai, suki
Eu amo, eu odeio
すき、きらい
Suki, kirai
Eu odeio o amor
だいきらい、すき
Daikirai, suki
Eu odeio, eu odeio, eu odeio, eu odeio
きらい、きらい、きらい
Kirai, kirai, kirai
Eu amo
だいすき
Daisuki

Eu odeio, não amo
ぼくは ぼくが きらい あいせない
Boku wa boku ga kirai aisenai
Não escuto sua voz, nem sinto ódio dela
こえも かおも きらい、だいきらい
Koe mo kao mo kirai, daikirai
Não amo o seu sorriso hoje
きょうも つくりわらい、あいせない
Kyō mo tsukuriwarai, aisenai
O passado é o futuro ódio mortos
かこは しんだ みらい、だいきらい
Kako wa shinda mirai, daikirai

Sua desculpa é falha
だれのせいだ
Dare no sei da
Não é uma falha minha
ぼくのせいじゃない
Boku no sei ja nai

Cada toque de outros não produz nada
じいこうい なにも うまない どうし
Jii kōI nani mo umanai dōshi
Consumível dor de outro macaco de teste
しょうもう ちちくりあう さるしばい
Shōmō chichikuriau sarushibai

Basta estar desesperado
じぼうじき くらいが ちょうどいい
Jibōjiki kurai ga chōdo ii
Se auto mutilando para se jogar fora
おのれを なげすてて じこ、かくせい
Onore o nagesutete jiko, kakusei

A outra mente que você (ódio)
もういいかい（はて
Mō ii kai (hate)
Ainda é (ódio)
まだだよ（はて
Mada da yo (hate)
Pronto ou não
もういいかい
Mō ii kai
Cortes ou amor
だいすきを つらぬけ
Daisuki o tsuranuke

Cortes ou amor
ひこうかい（はて
Hikōkai (hate)
Privado (ódio)
もういいかい
Mō ii kai
Pronto ou não
もう、もういいよね
Mō, mō ii yo ne
Ressuscite, vamos
そせい レッツゴー!!!
Sosei let‘s go!!!

Eu amo, eu odeio
すき、きらい
Suki, kirai
Eu odeio o amor
だいきらい、すき
Daikirai, suki
Eu amo, eu odeio
すき、きらい
Suki, kirai
Eu odeio o amor
だいきらい、すき
Daikirai, suki
Eu amo, eu odeio
すき、きらい
Suki, kirai
Eu odeio o amor
だいきらい、すき
Daikirai, suki
Eu odeio, eu odeio, eu odeio, eu odeio
きらい、きらい、きらい
Kirai, kirai, kirai
Eu amo
だいすき
Daisuki

Eu não te amo, eu não te odeio
ぼくは きみが きらい、あいせない
Boku wa kimi ga kirai, aisenai
Não odeio meu pai ou minha mãe
ぱぱも ままも きらい、だいきらい
Papa mo mama mo kirai, daikirai
Mas não amo todos como vítimas
みな ひがいしゃ みたい、あいせない
Mina higai sha mitai, aisenai
Vivo minha vida com a mecânica do ódio
ぼくとう いきる きかい だわるくない
Boku tō ikiru kikai dawarukunai

Suas desculpas são falhas
だれのせいだ
Dare no sei da
Eu não sou mau
ぼくは わるくんきらい
Boku wa warukunkirai

Eu amo, eu odeio
すき、きらい
Suki, kirai
Eu odeio o amor
だいきらい、すき
Daikirai, suki
Eu amo, eu odeio
すき、きらい
Suki, kirai
Eu odeio o amor
だいきらい、すき
Daikirai, suki
Eu amo, eu odeio
すき、きらい
Suki, kirai
Eu odeio o amor
だいきらい、すき
Daikirai, suki
Eu odeio, eu odeio, eu odeio, eu odeio
きらい、きらい、きらい、きらい
Kirai, kirai, kirai, kirai

Não me vi
てかがみ なんて みてないで
Tekagami nante mitenai de
No espelho de mão ainda
きしかいせい
Kishikaisei
Ressuscite
さきをねめ さいせい
Saki o neme saisei
Anteriormente, o nêmesis joga
みたいけんぞん
Mi taiken zōn
Não há zona de experiências
そうだって
Sō datte
Ainda assim
じしんは ごからついてくる
Jishin wa go kara tsuite kuru
Vem depois da autoconfiança
いちほ ふみだしたならば クール
Ichi ho fumidashita naraba cool
Se você teve um pé atrás, fresco
くつうも うつも つづく
Kutsū mo utsu mo tsuzuku
A dor é seguida da depressão
オンマイマインド
On my mind
Em minha mente, verifique
さいどかくにん
Saido kakunin
Mais uma vez, o preço da motivação
さいしょのどうきを もういちど
Saisho no dōki o mōichido
Lembre-se disso
おもいだそう
Omoidasou
Estamos morrendo hoje
くやしいきょう
Kuyashii kyō
Somos o elemento desta imagem
ひっくりかえそう
Hikkurikaesou
Mais morto
くやしいほど
Kuyashii hodo
Mais forte
つよくなれる
Tsuyoku nareru
Ou veja a direita e esquerda
みぎひだり みたり
Migihidari mi tari
Estou aliviada presa no fundo
したをみて あんしんしてるうちは
Shita o mite anshin shiteru uchi wa
Não estou acostumada a ninguém
だれにも なれない
Dare ni mo narenai
Acostume-se a mim
きみになれるのは
Kimi ni nareru no wa
A única eu
きみだけ
Kimi dake
De costas para o oceano
ちかみち うみだせ
Chikamichi umidase
É a realidade
りありてぃ
Riaritī
Um mundo em um universo completo
ぜんうちゅう ぜんせかい
Zen uchū zen sekai
Acostume-se a um e vamos lá!
むにになれ レッツゴー!!!
Muni ni nare let's go!!!

Exposta por apenas um
ぷけだして
Pu ke dashite
Depende de mim
きみしだいで
Kimi shidai de
Mudar tudo
ぜんぶ かわる
Zenbu kawaru
Tirar esse véu
べーるへがす
Bēru hegasu
Expor os céus
どろどろした
Dorodoro shita
Expor tudo
なかみあばく
Nakami abaku

Indistintamente
いつのまにか
Itsunomanika
A visão era o tesouro
みうしなった
Miushinatta
Preso onde ninguém diz
ほうもつは
Hōmotsu wa
Bate em uma abertura
どこにいった
Doko ni itta
Está pulsando
どきどきした
Dokidoki shita
São muitas as opções
おーぷにんぐ
ōPuningu

Uma recordação
おもいだして
Omoidashite
Um impulso inicial
しょきしょうどう
Shoki shōdō
Uma mola azul
あおいはるを
Aoi haru o
Uma coisa em primeiro lugar
ことのさいしょ
Koto no saisho
É verdade
きれがほんとう
Qi re ga hontō
Um verdadeiro núcleo
しんのまこと
Shin no makoto

Todos na mesma
だれもおなじ
Dare mo onaji
Fricção corrupta
だらくまさつ
Daraku masatsu
Gemidos de prazer e dor alternativa
かわるめぐるくらく
Kawaru meguru kuraku
Essa é sua vida
きみのじんせい
Kimi no jinsei
Vida insuficiente
だれのじんせい
Dare no jinsei
Um jogo de apenas uma partida
いちどきりのばくちしようよ
Ichido kiri no bakuchi shiyou yo