
Okay!
Daoko
Okay!
Okay!
Certo, certo, certo, vamos começar(Okay, okay, okay, let's-let's-let's-let's begin)
Certo, certo vamos começar(Okay, okay, let's begin)
Ainda estou esperando que os dois pontos conectados pela linha点と点で繋がれた線が
Se conectem a mim私に繋がって次を待ってる
Já que, de alguma forma, vivo感情もなく感想もなく
Sem sentir ou reagir a nadaなんとなく生きているから
De alguma forma, cansei de tudoなんとなく嫌になっちゃった
Sinto que sou incompatível com a sociedade社会不適合 そんな気がする
Alô? Alô? Isso vai chegar até alguém?もしもし 誰に届いてる?
Alô? Alô? Cansei de pensar racionalmenteもしもし 仮定法は飽きた
Parece que sua cor original secou元からの色は乾いてるよね
Mesmo que eu a pinte por cima com a minha tinta, ela não dura, certo?私の色を塗ってもにじまない?
Odeio a palavra um diaいつかって言葉が大嫌い
É tão incerta e sem forma不確かで不定形
Até quando devo esperar por esse um dia?いつかっていつ いつまで待てばいい?
Vou fingir que não vejo e fugir da realidade気付かないふりして現実逃避
Em vez do presente de sempre, pelo menos será o meu presenteありふれた今より私だけの今
Não deixe o seu presente para trás!今を置いてけぼりにしないでよ
Eu não estou bemI'm not okay
Ainda não chegou, ainda não chegou, mas今はまだ 今はまだ だけど
Você não está bemYou're not okay
Os sonhos ainda não chegaram, os sonhos ainda não chegaram, mas夢はまだ 夢はまだ だけど
Mas tudo bemBut that's okay
Está tudo bem assim, com certeza, com certezaそれでいいんだ きっと ずっと
Somos sujos, mas não somos corrompidos羽根がなくても背筋伸ばす
Somos anjos!俺たちは天使さ
Certo!Okay
Vagamente, vagamente, esse tal de vagamenteなんとなく なんとなく なんとなくを
Empilhei inúmeras vezes na minha vida presente何度と無く積み重ねてきた俺の半生
Às vezes me arrependo, ainda estou incompletoたまに反省 いまだ未完成
Quem quer faz faço quando derやればできるこ やるときゃやるこ
Vamos lá, fazer acontecer! Mas quando tento fazerさあ、やるぞ! いざやってみると
Apesar da pose, o resultado é meio patético威勢のわりに不甲斐がない
Mas não odeio esse meu jeito de serだけどそんな自分もキライじゃない
Porque aquele errinho cometido ontemだって昨日犯したちょっとしたミスも
Aquele beijo sutil que a deusa mandou女神からのささやかなキスも
E até a ferida traumática no coraçãoTraumatic な心のキズも
Com certeza virarão nutrição para o amanhãきっと明日には必要な栄養
E aí, Srta. FuturoHey yo Mr. Miss Future
Bem-vindos, novatos brilhantesWelcome ピカピカの new Jacks
Pintando as cores do dia a dia, brilhem, brilhem日々の色彩塗り重ねて輝け 輝け
Mesmo que vagamenteなんとなく
Eu não estou bemI'm not okay
Ainda não chegou, ainda não chegou, mas今はまだ 今はまだ だけど
Você não está bemYou're not okay
Os sonhos ainda não chegaram, os sonhos ainda não chegaram, mas夢はまだ 夢はまだ だけど
Mas tudo bemBut that's okay
Está tudo bem assim, com certeza, com certezaそれでいいんだ きっと ずっと
Somos sujos, mas não somos corrompidos羽根がなくても背筋伸ばす
Somos anjos!俺たちは天使さ
Certo!Okay!
Haa, haa, com meus suspirosはあはあ ため息で
O quarto de solteiro vira puro CO2One room が CO2
Haa, haa, vai vazandoはあはあ 漏れてく
Um pedido de socorro debaixo do cobertorふとんの中 SOS
Tem que ser assimああでなくっちゃ
Tem que ser assadoこうでなくっちゃ
Entrar na forma é o único jeito, será?型にハマるのは仕方がないか
Mas se mudar a forma de ver, não vira um aliado?見方を変えたら味方じゃないか
Sentimentos opostos, corpo e coração相対する感情 こころとからだ
Só a incerteza continua sendo a única certeza不確かさだけが確かなままさ
Desculpa, espera só um pouquinhoごめんちょとだけ待ってね
Não é que eu esteja tentando me precaver別に保険かけてるつもりじゃない
Mas caramba, se continuar assim...やばいこのままじゃ
Talvez, muito possivelmente...かなりもしかして
Ok ok, vai dar tudo certo de algum jeitoOk ok なんとでもなる
O que será que o eu de amanhã vai dizer?明日の撲ってばなんていうのかな
Certo, certo, podemos ser qualquer coisaOk ok なんにでもなれる
Cedo ou tarde, boa sorte, vamos lá遅かれ早かれ good luck, come on
Eu não estou bemI'm not okay
Ainda não chegou, ainda não chegou, mas今はまだ 今はまだ だけど
Você não está bemYou're not okay
Os sonhos ainda não chegaram, os sonhos ainda não chegaram, mas夢はまだ 夢はまだ だけど
Mas tudo bemBut that's okay
Está tudo bem assim, com certeza, com certezaそれでいいんだ きっと ずっと
Somos sujos, mas não somos corrompidos羽根がなくても背筋伸ばす
Somos anjos!俺たちは天使さ
Eu não estou bemI'm not okay
Ainda não chegou, ainda não chegou, mas今はまだ 今はまだ だけど
Você não está bemYou're not okay
Os sonhos ainda não chegaram, os sonhos ainda não chegaram, mas夢はまだ 夢はまだ だけど
Mas tudo bemBut that's okay
Está tudo bem assim, com certeza, com certezaそれでいいんだ きっと ずっと
Somos sujos, mas não impuros汚れちゃいるが穢れちゃいない
Somos anjos!俺たちは天使さ
Certo!Okay!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daoko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: