Onaji Yoru

Mesma Noite

Onaji Yoru

Porque eu já sei
'Cause I already know
'Cause I already know
Memórias de mosaico de
モザイクメモリーの
mozaiku memori- no
Prédios de Tóquio fervendo no calor
ウダルビルは東京
udaru biru wa toukyou
Uma miragem distorcida
ユガムシンキロウ
yugamu shinkirou

Minha verdadeira natureza, no limite
コノテイッパイニホンショウ
kono te ippai ni honshou
Vermelha desilusão de lábios pintados
アカイルージュモウソウ
akai ru-ju mousou
Movimento de uma língua lambendo
シタオナメルモーション
shita o nameru mo-shon
Porque eu já sei
'Cause I already know
'Cause I already know

Como se afundasse
タトエスイトルマデ
tatoe suitoru made
Eu estava embrulhada por limites
ゲンドニマカレタッテ
gendo ni makareta tte
Como se fosse conveniente
ツゴウノイイヨウニ
tsugou no ii you ni
Boa noite, adeus
Goodnight Goodbye
Goodnight Goodbye

Porque eu já sei
'Cause I already know
'Cause I already know
É a mesma noite
オナジヨルダ
onaji yoru da
Mesmo se for um pesadelo
ワルイユメデモ
warui yume demo
Se eu puder te ver
キミニアエルナラ
kimi ni aeru nara

Reverência concedida
アタエラレタソンシン
ataerareta sonshin
É sarcasmo não é?
ヒニクナンデショウ
hiniku nan deshou
Blasfêmia é tão doce
アマスギルボウトク
ama sugiru boutoku
Porque eu já sei
'Cause I already know
'Cause I already know

Como se afundasse
タトエスイトルマデ
tatoe suitoru made
Eu fui cuspida
ハキステラレタッテ
haki suterareta tte
Vou te guiar com as mãos
ツキアカリノモトエ
tsuki akari no moto e
Até a lua
テオヒコウ
te o hikou

Suas vozes me trouxeram aqui
Your voices brought me here
Your voices brought me here
Sem dizer coisas que quero contar
ツタエタイモノイワズニ
tsutaetai mono iwazu ni
Suas vozes me trouxeram aqui
Your voices brought me here
Your voices brought me here
É inútil, não posso voar
クダランイノニトベヤシナイノニ
kudaranai noni tobe ya shinai noni
Suas vozes me trouxeram aqui
Your voices brought me here
Your voices brought me here
Nessas veias sem espírito
フガイナイコノミャクニ
fugainai kono myaku ni
Suas vozes me trouxeram aqui
Your voices brought me here
Your voices brought me here
À mercê de um sonho flutuante
タダヨウユメノマニマニ
tadayou yume no manimani