Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 3.667

ละลาย (LALALYE)

Daou Pittaya

Letra

Significado

Derretendo (LALALYE)

ละลาย (LALALYE)

Ei! Olha só pra gente
Hey! เรา ว่า โลก เรา
Hey! reu wa lok rao

não tá quente, mas não dá pra ficar sem fazer nada
มัน ย่าง ของ ร้อน ไม่ พอ ให้ เธอ ผัก ไข
man yang khong ron mai pho hai theu pho-cai

Ei! Não dá pra ficar parado
Hey! ก็ ที่ เธอ ทำ
Hey! ko thi theu tham

só que a gente tem que se soltar e deixar a energia subir
ยิ่ง ดัง ให้ องศา มัน ยิ่ง เพิ่ม ขึ้น ไป
ying dan hai ongsa man ying pheum kheun pai

toda hora e todo lugar que a gente vai
ทุก ที่ ที่ และ สายตา ที่ มอง มา
thuk tha-thi lae sai-ta thi mong ma

faz com que eu me sinta tão bem
ทำ ฉัน แทบ จะ กลาง ใจ
tham chan thaep ca khlang tai

tentando não me deixar levar Hm...
พยายาม เท่าไร ทนทาน เธอ ไม่ ไหว Hm
phayayam thaorai tan-than theu mai wai Hm

mas a energia tá me pegando e não dá pra escapar
อ่อน หัว พุ่ม หัวใจ ครวญ คำ ไม่ ได้ แล้ว
on-ha-phum hua-cai khuap-khum mai dai laeo

fazendo com que eu me sinta quente, quente, quente, quente na energia
เธอ ทำ ฉัน ร้อน ร้อน ร้อน-ร้อน ข้าง ใน หัวใจ
theu tham chan ron ron ron-ron khang nai hua-cai

nós, nós, vamos juntos nessa vibe (la-la-la-la-la-lai)
เรา เรา เร่ง ให้ ใจ ลลาย (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย)
rao rao reng hai cai lalai (la-la-la-la-la-lai)

fazendo com que eu me sinta quente, quente, quente, subindo na energia
เธอ ทำ ฉัน ร้อน ร้อน ร้อน ขึ้น ขัด เดือด หัวใจ
theu tham chan ron ron ron keun cut-deuat hua-cai

te amo, e você me faz brilhar (la-la-la-la-la-lai)
รัก เรา ฉัน ให้ ลูก เป็น ไฟ (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย)
ruk rao chan hai luk pen fai (la-la-la-la-la-lai)

mas não importa o quanto eu tenha medo, só deixa fluir e vamos juntos nessa vibe
แต่ ร้อน เท่าไร ไม่ กลัว ก็ พร้อม ให้ ตัว และ ใจ ฉัน ทุก เธอ แพ้ เผา
tae ron thao rai mai klua ko phrom hai tua lae cai chan thuk theu phaet phao

vibe la-la-la-la-la-lai
ลลาย ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
lalai la-la-la-la-la-lai

la-la-la-la-la-lai
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
la-la-la-la-la-lai

fazendo com que eu me sinta vibe
เธอ มา ทำ-ให้ ลลาย
theu ma tham-hai lalai

vibe la-la-la-la-la-lai
ลลาย ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
lalai la-la-la-la-la-lai

la-la-la-la-la-lai
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
la-la-la-la-la-lai

fazendo com que eu me sinta vibe la-la-lai
เธอ มา ทำ-ให้ ลลาย ลา-ลา-ลาย
theu ma tham-hai lalai la-la-lai

Ei! O dia tá lindo
Hey! วัน-ไว ไป ใหญ
Hey! wun-wai pai yai

só que a energia não para, não dá pra eu ficar parada
ปัน พวน ใจ ทั้ง วัน ทั้ง คืน ไม่ ให้ ฉัน นั้น ได้ พัก เลย
pan puan cai thang wan thang kheun mai hai chan nan dai phak lei

não sei se vou conseguir ficar assim
นอน หรือ ว่า ตื่น ไม่ เคย เป็น อย่าง น
non reu wa teun mai khei pen yang ni

não sei se é só eu que tô sentindo
ก็ ไม่ แน่ ใจ ที่ มัน ไล
ko mai nae-cai thi man lai

não sei se tá quente, mas eu tô aqui
ไม่ รู้ มัน ร้อน คน ฉัน นั้น มี เงือ
mai-ru man ron con chan nan mi ngeua

ou será que eu tô só sonhando?
หรือ ว่า ฉัน นั้น ลลาย คน ไม่ เลือ
reu wa chan nan lalai con mai leua

fazendo assim, como é que a gente se solta e deixa a energia fluir
ทำ อย่าง นี้ ได้ ไง เล่น กับ ใจ ไม่ ไหว
tham yang ni dai ngai len kap cai mai wai

as chamas vão subir
ระวัง ไฟ จะ ย้อน ขึ้น
rawang fai ca yon kheun

tentando não me deixar levar Hm...
พยายาม เท่าไร ทนทาน เธอ ไม่ ไหว Hm
phayayam thao-rai tan-than theu mai wai Hm

mas a energia tá me pegando e não dá pra escapar
อ่อน หัว พุ่ม หัวใจ ครวญ คำ ไม่ ได้ แล้ว
onhaphum hua-cai khuap-khum mai dai laeo

fazendo com que eu me sinta quente, quente, quente, quente na energia
เธอ ทำ ฉัน ร้อน ร้อน ร้อน-ร้อน ข้าง ใน หัวใจ
theu tham chan ron ron ron-ron khong nai hua-cai

nós, nós, vamos juntos nessa vibe (la-la-la-la-la-lai)
เรา เรา เร่ง ให้ ใจ ลลาย (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย)
rao rao reng hai cai lalai (la-la-la-la-la-la-lai)

fazendo com que eu me sinta quente, quente, quente, subindo na energia
เธอ ทำ ฉัน ร้อน ร้อน ร้อน ขึ้น ขัด เดือด หัวใจ
theu tham chan ron ron ron keun cut-deuat hua-cai

te amo, e você me faz brilhar (la-la-la-la-la-lai)
รัก เรา ฉัน ให้ ลูก เป็น ไฟ (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย)
ruk rao chan hai luk pen fai (la-la-la-la-la-la-lai)

mas não importa o quanto eu tenha medo, só deixa fluir e vamos juntos nessa vibe
แต่ ร้อน เท่าไร ไม่ กลัว ก็ พร้อม ให้ ตัว และ ใจ ฉัน ทุก เธอ แพ้ เผา
tae ron thao rai mai klua ko phrom hai tua lae cai chan thuk theu phaet phao

chegou aqui e tá tudo certo
เข้า มา เลย มา เผา ได้ ตาม ตรงกัน
khao ma lei ma phao dai tam tongkan

quero me jogar e deixar a energia entrar
อยาก จะ เรียม ตรง ใน ให้ เธอ เลือก เอา
yak ca reum trong nai hai theu leuak ao

mas não quero só ficar aqui sem fazer nada... É, é...
แต่ จะ ไม่ ใช้ แค่ ฉัน ที่ ด้น เผา... Yeah e yeah
tae ca mai-chai khae chan thi don phaet phao... Yeah e yeah

fazendo com que eu me sinta quente, quente, quente, quente na energia
เธอ ทำ ฉัน ร้อน ร้อน ร้อน-ร้อน ข้าง ใน หัวใจ
theu tham chan ron ron ron-ron khang nai hua-cai

nós, nós, vamos juntos nessa vibe (la-la-la-la-la-lai)
เรา เรา เร่ง ให้ ใจ ลลาย (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย)
rao rao reng hai cai lalai (la-la-la-la-la-la-lai)

fazendo com que eu me sinta quente, quente, quente, subindo na energia
เธอ ทำ ฉัน ร้อน ร้อน ร้อน ขึ้น ขัด เดือด หัวใจ
theu tham chan ron ron ron keun cut-deuat hua-cai

te amo, e você me faz brilhar (la-la-la-la-la-lai)
รัก เรา ฉัน ให้ ลูก เป็น ไฟ (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย)
ruk rao chan hai luk pen fai (la-la-la-la-la-la-lai)

mas não importa o quanto eu tenha medo, só deixa fluir e vamos juntos nessa vibe
แต่ ร้อน เท่าไร ไม่ กลัว ก็ พร้อม ให้ ตัว และ ใจ ฉัน ทุก เธอ แพ้ เผา
tae ron thao rai mai klua ko phrom hai tua lae cai chan thuk theu phaet phao

vibe la-la-la-la-la-lai
ลลาย ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
lalai la-la-la-la-la-lai

la-la-la-la-la-lai
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
la-la-la-la-la-lalai

fazendo com que eu me sinta vibe
เธอ มา ทำ-ให้ ลลาย
theu ma tham-hai lalai

vibe la-la-la-la-la-lai
ลลาย ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
lalai la-la-la-la-lalai

la-la-la-la-la-lai
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
la-la-la-la-lalai

fazendo com que eu me sinta la-la-lai
เธอ มา ทำ-ให้ ลา-ลา-ลาย
theu ma tham-hai la-la-lai


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daou Pittaya e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção