How's It Going To End?
Daphne Loves Derby
How's It Going To End? (Tradução)
How's It Going To End?
Luzes no céu
Lights in the sky
Lâmpadas claras e sem cor queimando
Colorless bulbs burning bright
Eu tentarei encontrar
I'll try to find
A melhor estrela que o céu prover
The best star that heavens provide
Oh, qual visão dessa teria,
Oh what a sight it would be
Se os céus fossem substituídos por máquinas voadoras
If the skies were replaced with, flying machines
Nós respiramos gasolina
We'd breathe gasoline
E falamos com nossas línguas e não com nossos corações
And speak from our tongues, not our hearts
Não feche seus olhos
Don't close your eyes
Você pode perder uma estrela cadente
you might miss a shooting star
Oh, você não sabe, se você cair adormecida.
Oh don't you know, if you fall asleep
Você perderá tudo que parecia qualquer coisa pra você
You'll lose everything that means anything, to you
Então não ouse esquecer.
So don't you dare forget
Nós demos nossas vidas para aprender como voar sobre nós mesmos
We gave our lives to learn how to fly on our own
Mas asas apenas para funcionar apenas quando nós estamos completamente sozinhas.
But wings only work when we are completely alone
Não feche seus olhos
Don't close your eyes
Você pode perder uma estrela cadente
you might miss a shooting star
Oh, você não sabe, se você cair adormecida.
Oh don't you know, if you fall asleep
Você perderá tudo que parecia qualquer coisa pra você
You'll lose everything that means anything, to you
Então não ouse esquecer.
So don't you dare forget
Eu abri minhas asas e voei sobre um mar embaçado
I spread my wings and flew over a blurring sea
O sol beijou a lua e o céu caiu no infinito
The sun kissed the moon and the sky fell into the deep
Eu caio adormecido, me senti afundando em dinheiro dentro do mar.
I fell asleep, I've felt myself sink and crash into the sea
Tudo que eu poderia fazer era dormir, por agora.
All I could do was sleep, for now
Dormir por agora.
Sleep for now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daphne Loves Derby e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: