Envy

Inveja

Envy

Lá fora, no mato, bem no fundo da floresta, tem um lugar.Out in the wild, deep in the woods there's a place.
Onde todas as pessoas solitárias guardam seus corações.Where all the lonely people hold their hearts.
E esperam por uma canção ou uma voz que finalmente saiba seu nome.And wait for a song or a voice that will finally know their name.
Cadê o amor quando mais precisamos?Where is love when it's needed most?
Ele se apagou no momento em que todos desviamos o olhar?Did it burn away the moment we all looked away?
A inveja espera por aqueles dias em que chove.Envy waits for those days when it rains.
Quando chove.When it rains.

Cruzamos cada deserto, nadamos em cada oceano que encontramos.Cross every desert, swim every ocean we can find.
Procuramos um rosto gentil que possa curar a mente desse excluído.Search for a gentle face that can heal this misfits mind.
E com o tempo, vamos acreditar.And in time we'll believe.
Que há uma razão para tudo.That there's a reason to everything.
Cadê o amor quando mais precisamos?Where is love when it's needed most?
Ele se apagou no momento em que todos desviamos o olhar.Did it burn away the moment we all looked away.
A inveja espera por aqueles dias em que chove.Envy waits for those days when it rains.
Quando chove.When it rains.

Quem pode dizer que nunca vamos encontrar nosso caminho?Who's to say we'll never find our way?
Quem pode dizer que esses excluídos não vão achar o caminho?Who's to say these misfits won't find the way?
Cadê o amor quando mais precisamos?Where is love when it's needed most?
Ele se apagou no momento em que todos desviamos o olhar?Did it burn away the moment we all looked away?
A inveja espera por aqueles dias em que chove.Envy waits for those days when it rains.
Quando chove.When it rains.
Quando chove...When it rains...