Pulled Tight

Puxado ao Máximo

Pulled Tight

Agora, depois de tudo, é sempre sobre o que você tem,Now after all, it's always all 'bout what ya got,
Agora nunca é o suficiente do que você pensou,Now never enough of what you thought,
Sempre te deixou precisando de mais,It's always left you needing more,
Então, mesmo que você achasse,So even though you thought,
Que o que você sabe poderia te ajudar, não vai,That what you know could get you through, it's not,
Te levar ao lugar onde você achou que poderia chegar antes.Gonna get you to the place where you thought you could get before.

Mas tá tudo bem,But it's okay,
Você vai encontrar um jeito diferente,You'll find yourself a different way,
Recupere todas aquelas coisas que você diz,Take back all those things you say,
E as transforme em um dia diferente,And you bend them to a different day,

E tá tudo certo,And it's alright,
Você levanta a mão pra brigar,You find your fist put up to fight,
E você nunca foi tão mal-educado,And you've never been so impolite,
Porque você tá sentindo que,Cuz you're feelin' like,
Está sendo puxado ao máximo.You're being pulled tight.

É pra cima e pra baixo,It's up and down,
Você encontra seu caminho,You find your way around,
As coisas que você quer, as coisas que você precisa,The things you want, the things you need,
Você desacelera, só pra ganhar velocidade,You slow it down, just to pick up enough speed,
Você tá fora, você tá dentro,Your off, your on,
Um dia curto demais, um dia longo demais,A day too short, a day too long,
E quando acaba, você tá certo ou errado,And when it's done, you're right or wrong,
Você tá se sentindo fraco, deveria se sentir forte.You're feelin' weak, you should feel strong.

Porque tá tudo bem,Cuz it's okay,
Você vai encontrar um jeito diferente,You'll find yourself a different way,
Recupere todas aquelas coisas que você diz,Take back all those things you say,
E as transforme em um dia diferente,And you bend them to a different day,

E tá tudo certo,And it's alright,
Você levanta a mão pra brigar,You find your fist put up to fight,
E você nunca foi tão mal-educado,And you've never been so impolite,
Porque você tá sentindo que,Cuz you're feelin' like,
Está sendo puxado ao máximo.You're being pulled tight.

Então aqui estamos de novo,So here we are again,
Você tá se sentindo bem?Ya feelin' nice?
Você tá com seus amigos,You've got your friends,
E o conselho?And the advice?
Nunca acaba,It never ends,
Mas você nunca parece seguir o seu próprio,But you never do seem to take your own,
Não me pergunte por quê, não posso dizer,Don't ask me why, I cannot say,
Apenas confira sua lista no final do dia,Just check your list off at the end of the day,
Uma coisa feita, você tem mais três,One thing done, ya got three more,
Mas se não fosse assim, todos nós estaríamos tão entediados.But if it wasn't this way, we'd all be so bored.

Mas tá tudo bem,But it's okay,
Você vai encontrar um jeito diferente,You'll find yourself a different way,
Recupere todas aquelas coisas que você diz,Take back all those things you say,
E as transforme em um dia diferente,And you bend them to a different day,

E tá tudo certo,And it's alright,
Você levanta a mão pra brigar,You find your fist put up to fight,
E você nunca foi tão mal-educado,And you've never been so impolite,
Porque você tá sentindo que,Cuz you're feelin' like,
Está sendo puxado ao máximo.You're being pulled tight.