Swirl

Redemoinho

Swirl

Eu tenho esses amigos que não desistem,I've got these friends they just don't quit,
Quando estou pra baixo, eles me ajudam a esquecer,When I am down, they help me forget,
O que eu faço.What I do.

A gente gira as palavras,We swirl words around,
Na esperança de que o que encontramosIn hopes that what we found
Seja algo perto da verdade.Is something close to the truth.

A gente leva nosso tempo,We take our time,
E faz brilhar,And make it shine,
Quando tá escuro lá fora.When it is dark outside.

A gente enrola a noite,We roll the night,
Bem apertadinha,Up really tight,
E então a gente sai pra dar uma volta.And then we go for a ride.

Dirigindo sem destino em mente,Drivin' 'round no destination in mind,
Sem tempo pra nos dizer pra onde ir,No time to tell us where to go,
Um caminho tão longo quanto quisermos que se enrosque,A path as long as we want it to wind,
E sem direções que precisamos saber.And no directions that we need to know.

Temos nossos cigarros,We have our smokes,
E fazemos nossas piadas,And make our jokes,
Nos envolvemos em qualquer consolo necessário.Engage in any needed consoling.

A noite acabou,The night is done,
Mas somos jovens,But we are young,
Então a gente só continua.So we just keep on going.

Dirigindo sem destino em mente,Drivin' 'round no destination in mind,
Sem tempo pra nos dizer o que saber,No time to tell us what to know,
Um caminho tão longo quanto quisermos que se enrosque,A path as long as we want it to wind,
E nada no final pra mostrar pra gente.And nothing in the end for us to show.

Uma pausa necessária também,A needed break too,
Pro que a gente faz,For what we do,
Durante o dia.Throughout the day.

Um tempo pra relaxar,A time to unwind,
Na nossa própria mente,In our own mind,
Do nosso jeito.In our own way.

Dirigindo sem destino em mente,Drivin' 'round no destination in mind,
Sem tempo pra nos dizer que não somos livres,No time to tell us we're not free,
Um caminho tão longo quanto quisermos que se enrosque,A path as long as we want it to wind,
E nenhum lugar que realmente precisamos estar.And no where that we really need to be.