Everybody Else

Todo Mundo

Everybody Else

Você quer o que não pode ter,You want what you can't have,
E eu preciso do que não quero,And I need what I don't want,
Oh, e você gosta quando tem algo pra reclamar,Oh, and you like it when you got somethin' to complain about,
É, e eu fico inquieto se há alguma dúvida,Yeah, and I get uneasy if there is any doubt,

Portanto,Therefore,
Nós somos típicos na nossa maneira de pensar,We are typical in our frame of mind,
Não arriscando nada de jeito nenhum,Not takin' chances of any kind,
Avaliações seguindo as linhas,Evaluations running along the lines,
Das experiências passadas e conselhos de amigos,Of past experiences and friends advice,
Assim como todo mundo.Just like everybody else.

Eu digo a mesma coisa a cada dois dias,I say the same thing every other day,
Como se eu estivesse me sentindo sozinho, preciso sair e me divertir,Like I'm feeling lonely, gotta get out and play,
Fundamentalmente, não estou me sentindo estranho,I'm fundamentally not feeling strange,
Tem que mudar, cara, tem que mudar,It's gotta give, man it has got to change,
Eu sou como todo mundo.I'm like everybody else.

Você seja eu, e eu serei você,You be me, and I'll be you,
Espelho essa semana, faça o que sempre fazemos,Mirror this week, do what we always do,
O que eu seria se eu pudesse simplesmente deixar pra lá,What I would be if I could just let go,
Mas eu sei, não vai acontecer, então,But I know, it won't happen, so,
Eu vou ser como todo mundo.I'll just be like everybody else.

Não estou dizendo que você é comum,I'm not sayin' that you're average,
Não acho que alguém saiba o que é isso,I don't think anybody knows what that is,
É, mas há linhas nas quais me encontro,Yeah, but there are lines that I find myself within,
E nada me leva pra fora, então eu só não sei por onde começar,And nothing's leading out so I just don't know where to begin,

Agora não aja como se não pudesse ver,Now don't act like you can't see,
Essa deficiência de originalidade,This originality deficiency,
Eu liguei a TV só outro dia,I turned on the TV just the other day,
Comer, andar, dormir, falar, vestir e agir igual,Eat, walk, sleep, talk, dress and act the same,
Assim como todo mundo.Just like everybody else.

Você seja eu, e eu serei você,You be me, and I'll be you,
Espelho essa semana, faça o que sempre fazemos,Mirror this week do what we always do,
O que eu seria se eu pudesse simplesmente deixar pra lá,What I would be if I could just let go,
Mas eu sei, não vai acontecer, então,But I know, it won't happen, so,
Eu vou ser como todo mundo.I'll just be like everybody else.

Primeiras impressões em alta,First impressions on the rise,
Você tem algum tipo de surpresa inteligente?Do you have some kind of intelligent surprise?
Tantas faces, tantos olhos,So many faces, so many eyes,
Tantas perguntas que podem te cortar pra tamanho.So many questions that can cut you down to size.

Você seja eu, e eu serei você,You be me, and I'll be you,
Espelho essa semana, faça o que sempre fazemos,Mirror this week do what we always do,
O que seríamos se pudéssemos simplesmente deixar pra lá,What we would be if we could just let go,
Mas eu sei, não vai acontecer, então,But I know, it won't happen, so,
Eu vou ser como todo mundo.I'll just be like everybody else.