On n'a pas fini de rêver

Ainda Temos Sonhos

On n'a pas fini de rêver

Nós, com nossas cabeças de ursoNous, avec nos têtes d'ours
E nossa loucura leveEt notre folie douce
Nos tomaram por malucosOn nous a pris pour des fous
Nos apertando pelo pescoçoNous serrant trop par le cou

Nós, com nossas cabeças de ursoNous, avec nos têtes d'ours
E nossa loucura leveEt notre folie douce
Ainda temos sonhosOn n'a pas fini de rêver
Nós que nascemos pra voarNous qui sommes nés pour voler
Ainda temos sonhosOn n'a pas fini de rêver
Estamos só começandoNous ne faisons que commencer

Você com seus olhos de loboToi avec tes yeux de loup
Sua tristeza alegre que me tocaTa joyeuse tristesse qui me touche
Você foi muito mal amadoTu as souvent été mal aimé
Um pouco sozinho no passadoUn peu trop seul par le passé
Você ainda vai ser amadoTu n'as pas fini d'être aimé
Você que ama tanto amarToi qui aimes tant aimer
Ainda temos sonhosOn n'a pas fini de rêver
Só começamosOn n'a fait que commencer

Você com suas mãos de espumaToi avec tes mains de mousse
Suas palavras derretidas na bocaTes mots fondus de ta bouche
Você nem sempre falouTu n'as pas toujours parlé
Tão calada por alguns anosSi muette quelques années
Você ainda vai cantarTu n'as pas fini de chanter
Você que ama tanto amarToi qui aimes tant aimer
Ainda temos sonhosOn n'a pas fini de rêver
Só começamosOn n'a fait que commencer

Nós, só estamos correndoNous, on ne fait que la course
Com a serpente das fontesAvec le serpent des sources
Feitos de quimeras, de carneDe chimères, de chair, on est faits
De arrepios, de mel encontradoDe frissons, de miel trouvé
Ainda temos sonhosOn n'a pas fini de rêver
Ninguém pode nos pararNul ne peut nous arrêter
Ainda temos sonhosOn n'a pas fini de voler
Ninguém pode nos impedirNul ne peut nous l'empêcher

Ouh ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh ouh
Nós ou ou com nossas cabeças suavesNous ou ou avec nos têtes douces
E nossa loucura de ursoEt notre folie d'ours