Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.098

Promets Moi

Daphné

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Promets Moi

Maman m'avait toujours conseillé, c'est difficile d'aimer
Mais plus difficile à être aimé eyiyé
Ça fait des années que j'ai cherché
Je crois que cette fois j'ai trouvé
Je n'ai plus peur d'aimer, Mon bébé

Dis-moi que tu resteras près de moi, promets-moi
Dis-moi que tu vas m'aimer jusqu'à la fin, promets-moi
Dis-moi que je serai la mère de tes enfants, promets-moi
Mon chéri faut que tu le saches mon cœur tu le tiens

C'est toi, ah, I'm sure and I want you to know
Say bébé ma ding wa é (c'est toi, ah)
Oh, bae, t'es mon seul et unique Chéri
You're my main man (c'est toi, ah)
Le battement de mon coeur, ah, ndolo é (c'est toi, ah)
Mon chéri, mon cœur tu le tiens Je te promets, ah

Now I'm a believer, ah
As long as you promise me to love me forever, ah
T'es l'amour de ma life, baby, you're my lover, ah
Je ne te laisse pas tomber, ayo baby never, ah
But I want you to know, oh bébé, de toi je suis amoureuse
Je ne veux pas me décourager
De ton amour je suis comblée, yeyiyé ça fait des années que j'ai cherché

Je crois que cette fois j'ai trouvé
Je n'ai plus peur d'aimer, mon bébé

Dis-moi que tu resteras près de moi, promets-moi
Dis-moi que tu vas m'aimer jusqu'à la fin, promets-moi
Dis-moi que je serai la mère de tes enfants, promets-moi
Mon chéri faut que tu le saches mon cœur tu le tiens

C'est toi, ah
I am sure and I want you to know
Say bébé ma ding wa é (c'est toi, ah)
Oh, bae, tu es mon seul et unique chéri
You're my main man (c'est toi, ah)
Le battement de mon cœur ah ndolo é (c'est toi, ah)
Mon chéri, mon coeur tu le tiens

Pour le meilleur et le pire
Je resterai près de toi (toi, toi toi)
Sans toi dans ma vie Je m'en sortirais pas
Dans la richesse et la pauvreté
Mon bébé, je resterais près de toi
Ne me laisse pas tomber Bae tu sais que je compte sur toi

Dis-moi que tu resteras près de moi, promets-moi
Dis-moi que tu vas m'aimer Jusqu'à la fin, promets-moi
Dis-moi que je serai la mère de tes enfants, promets-moi
Mon chéri, faut que tu le saches Mon cœur tu le tiens

C'est toi, ah
I am sure and I want you to know
Say bébé ma ding wa é (c'est toi, ah)
Oh, bae, tu es mon seul et unique Chéri
You're my main man (c'est toi, ah)
Le battement de mon coeur Ah ndolo é (c'est toi, ah)
Mon chéri, mon cœur tu le tiens je te promets, ah

Promete-me

Mamãe sempre me aconselhou que é difícil amar
Mas mais difícil de ser amado eyiyé
Já se passaram anos desde que pesquisei, acho que desta vez encontrei
Eu não tenho mais medo de amar meu amor

Me diga que você vai ficar perto de mim me prometa
Me diga que você vai me amar até o fim me prometa
Diga-me que serei a mãe dos seus filhos. Prometa-me
Minha querida, você deve conhecer meu coração, você o segura

É você, ah, tenho certeza e quero que saiba, diga baby ma ding wa é (É você, ah)
Oh Bae, você é meu único querido, você é meu homem principal (é você, ah)
A batida do meu coração Ah ndolo é (é você, ah)
Minha querida, meu coração você segura, eu prometo a você, ah

Agora eu sou um crente aaahh Contanto que você me prometa que vai me amar para sempre, ah
Você é o amor da minha vida, baby, você é meu amante, ah
Eu não vou te decepcionar, ayo baby nunca, ah
Mas eu quero que você saiba, oh baby, por você eu estou apaixonado, eu não quero ficar desanimado
Com o seu amor, estou emocionado, yeyiyé há anos que procuro

Eu acredito que desta vez eu descobri que não tenho mais medo de amar, meu bebê

Me diga que você vai ficar perto de mim me prometa
Me diga que você vai me amar até o fim me prometa
Diga-me que serei a mãe dos seus filhos. Prometa-me
Minha querida, você deve conhecer meu coração, você o segura

É você ah
Tenho certeza e quero que você saiba Say baby ma ding wa é (É você, ah)
Oh Bae, você é meu único querido, você é meu homem principal (é você, ah)
A batida do meu coração ah ndolo é (é você, ah)
Minha querida, meu coração você segura

Para o bem e para o mal ficarei perto de você (você, você você)
Sem você na minha vida eu não estaria fazendo isso
Na riqueza e na pobreza, meu bebê, ficarei perto de você
Não me decepcione Bae, você sabe que estou contando com você
Me diga que você vai ficar perto de mim me prometa
Me diga que você vai me amar até o fim, me prometa
Diga-me que serei a mãe dos seus filhos. Prometa-me
Minha querida, você tem que saber Meu coração, você o segura

É você ah
Tenho certeza e quero que você saiba Say baby ma ding wa é (É você, ah)
Oh Bae, você é meu único querido, você é meu homem principal (é você, ah)
A batida do meu coração Ah ndolo é (é você, ah)
Minha querida, meu coração você segura, eu prometo a você, ah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daphné e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção