Song for rêveurs
Tu prends un nuage comme on prend un taxi
Dans les vapeurs d'un lapsang souchong
Soudain nos yeux se croisent, train corail et litchis
À la rizière de nos avenirs
It is a song, a song, a song for rêveurs
I need a long journey with you
It is a song, a song for now and ever
L'ylang-ylang lie ce qui est à nous
C'est un rêve en Ray-ban, un destin qui saisit
Du ying sur la langue et du yang en délire
Un jeu de mahjong de regards à tout prix
Exquise est l'extase de ce désir
It is a song, a song, a song for rêveurs
I need a long journey with you
It is a song, a song for now and ever
L'ylang-ylang lie ce qui est à nous
Non, ton visage ne s'efface pas sous la pluie, non
Je le retiendrais même au fond du Mékong
Sous tes reins, la plage d'un labyrinthe alangui
À l'intérieur des horizons infinis
It is a song, a song, a song for rêveurs
I need a long journey with you
A reverie, it's all that I feel
A reverie, a reverie it's all that I need
Canção para sonhadores
Você pega uma nuvem como se pega um táxi
Nas vapores de um lapsang souchong
De repente nossos olhares se cruzam, trem coral e lichias
Na plantação de arroz dos nossos futuros
É uma canção, uma canção, uma canção para sonhadores
Eu preciso de uma longa jornada com você
É uma canção, uma canção para agora e sempre
O ylang-ylang une o que é nosso
É um sonho de Ray-ban, um destino que agarra
Um ying na língua e um yang em delírio
Um jogo de mahjong de olhares a todo custo
Exquisita é a êxtase desse desejo
É uma canção, uma canção, uma canção para sonhadores
Eu preciso de uma longa jornada com você
É uma canção, uma canção para agora e sempre
O ylang-ylang une o que é nosso
Não, seu rosto não desaparece sob a chuva, não
Eu o guardaria mesmo no fundo do Mekong
Sob suas costas, a praia de um labirinto sonolento
Dentro de horizontes infinitos
É uma canção, uma canção, uma canção para sonhadores
Eu preciso de uma longa jornada com você
Uma reverie, é tudo que eu sinto
Uma reverie, uma reverie é tudo que eu preciso
Composição: Edith Fambuena, Daphné