The One Who Knows

Aquele Que Sabe

The One Who Knows

Era uma vez que eu tive um sonho, e você é o sonho realizado. Se eu tivesse o mundo para dar, eu te daria tudo.Time it was I had a dream, and you're the dream come true. If I had the world to give, I'd give it all to you.
Vou te levar para as montanhas, vou te levar para o mar. Vou te mostrar como essa vida se tornou um milagre para mim.I'll take you to the mountains, I will take you to the sea. I'll show you how this life became a miracle to me.

Você vai voar, mas pegue minha mão até aquele dia. Então, quando perguntarem até onde vai o amor,You'll fly away, but take my hand until that day. So when they ask how far love goes,
Quando meu trabalho acabar, você será quem sabe.When my job's done you'll be the one who knows.

Todas as coisas que você mais valoriza serão as mais difíceis de conquistar.All the things you treasure most will be the hardest won.
Vou te ver lutar muito antes das respostas chegarem.I will watch you struggle long before the answers come.
Mas não vou dificultar, estarei lá para te apoiar,But I won't make it harder, I'll be there to cheer you on,
Vou brilhar a luz que te guia pelo caminho que você está seguindo.I'll shine the light that guides you down the road you're walking on.

Você vai voar, mas pegue minha mão até aquele dia. Então, quando perguntarem até onde vai o amor,You'll fly away, but take my hand until that day. So when they ask how far love goes,
Quando meu trabalho acabar, você será quem sabe.When my job's done you'll be the one who knows.

Antes que as montanhas te chamem, antes de você deixar este lar,Before the mountains call to you, before you leave this home,
Quero ensinar seu coração a confiar, assim como vou ensinar o meu,I want to teach your heart to trust, as I will teach my own,
Mas às vezes vou perguntar à lua onde ela brilhou em você por último,But sometimes I will ask the moon where it shined upon you last,
E balançar a cabeça e rir e dizer que tudo passou rápido demais.And shake my head and laugh and say it all went by too fast.

Você vai voar, mas pegue minha mão até aquele dia. Então, quando perguntarem até onde vai o amor,You'll fly away, but take my hand until that day. So when they ask how far love goes,
Quando meu trabalho acabar, você será quem sabe.When my job's done you'll be the one who knows.