This Is Not The House That Pain Built

Esta Não É a Casa que a Dor Construiu

This Is Not The House That Pain Built

Minha casa é difícil de encontrar, mas vou te dar as direções,My house is hard to find, but I'll give you directions,
Você pode visitar um dia, lá onde tudo que eu construí me cercaYou can visit sometime, down where all that I built surrounds me
Só tenha certeza de que seu carro tem uma suspensão boaJust make sure your car's got good shocks
Tem ladeira íngreme, buracos, tem pedrasThere's steep hills, there's potholes, there's rocks
Eu trabalho no jardim, meu filho brinca ao meu redorI work in the garden, my son plays around me
Feche o portão atrás de você, tem um cavalo que não consegue sairClose the gate behind you, there's a horse that can't get out
Eu vou te ver primeiro, tudo bem?I will see you first, is that all right
E você consegue lembrar, consegue lembrar?And can you remember, can you remember

Esta não é a casa que a dor construiuThis is not the house that pain built
Esta não é a casa que a dor construiuThis is not the house that pain built
Eu estava me afogando em algo, pulei na fendaI was drowning in something, I jumped in the rift
E você me conhecia naquela época, quando eu cuspi no meu dom, mas nãoAnd you knew me back then, when I spat on my gift, but no

É difícil e cansativo quando você vai sozinhoIt's tough and it's tiring when you go it alone
Eu aprendi sobre fiação, eu aprendi sobre pedraI learned about wiring, I learned about stone
A construção está feita, mas o trabalho nunca acabaThe building is done but the work's never through
E eu não vou desistir, de jeito nenhum, isso me lembra de quem eu sou e onde estou agoraAnd I won't give up, no how, it reminds me of who I am and where I am now
Eu me lembro de mim mesmo, esse é o trabalho que eu façoI remember myself, that's the work that I do
Em uma noite de primavera quando a neve está derretendoOn a spring night when the snow is melting
Você verá duas marcas de pé caminhandoYou'll see two sets of footprints walking
Olhe para todas as estrelas, e vire-se, e volte pra casa,Look at all the stars, and turn around, and walk home,
Caminhe devagar pra casa.Slowly walk home.

Esta não é a casa que a dor construiuThis is not the house that pain built
Essa não é uma casa que a dor construiuThat is not a house that pain ubilt
Meus amigos acham que eu me escondi e me tranqueiMy friends all think that I holed up and hid
Mas eu digo a eles que não, você sabe que eu não acho que eu fiz, não.But I tell them I didn't, you know I don't think I did, no.

E aqui é onde eu deixo minha dor irAnd this is where I let my pain go
Aqui é onde eu deixo minha dor irThis is where I let my pain go
Aqui é onde as marcas de pé dançam na neveThis is where the footprints dance in the snow