If I Wrote You

Se Eu Te Escrevesse

If I Wrote You

Eu nunca pensei que você fosse do tipo que escreve cartaI never thought you were the letter writing type
Agora vejo as palavras que você escolheu, a forma como escreveNow I see the words you chose, the way you write
Então comecei a responder sobre as árvores e a neveSo I started to write back about the trees and the snow
E vi um pássaro, não consegui dizer o que eraAnd I saw a bird, couldn't say what it was
Mas pensei que você saberia, você sempre me surpreendeuBut I thought you'd know, you always surprised me

E se eu te escrevesse, se eu te escrevesseAnd if I wrote you, if I wrote you
Você me conheceria e não me escreveria de novoYou would know me and you would not write me again

E quando a primavera chegou e inundou todos os riachosAnd when the spring came and flooded all the streams
É como a noite em que você me contou todos os seus sonhosIt's like how you got the night you told me all your dreams
E quando o telhado do celeiro cedeu depois de um frio intensoAnd when the barn roof sagged after an icy bout
É como você deu de ombros quando soubeIt's like how you shrugged when you knew
Que a verdade era a única saída, mas não a única formaThe truth was the only way out, but not the only way

E se eu te escrevesse, se eu te escrevesseAnd if I wrote you, if I wrote you
Você me conheceria e não me escreveria de novoYou would know me and you would not write me again

Nós envolvemos nossos braços em torno dos filhos da putaWe drew our arms around the bastard sons
Nunca brindaríamos aos escolhidosWe never would drink to the chosen ones
Bem, você sabe que a forma como eu fui embora não era como eu planejeiWell you know the way I left was not the way I planned
Mas pensei que o mundo precisava de amor e uma mão firmeBut I thought the world needed love and a steady hand
Então agora estou firmeSo I'm steady now

E estou tão feliz, eu precisava te contarAnd I'm so happy, I had to tell you
E eu te amo, e você não me escreverá de novoAnd I love you, and you will not write me again
Você não me escreverá de novoYou will not write me again
Você não me escreverá de novo.You will not write me again.