It's A War In There

É Uma Guerra Lá Dentro

It's A War In There

Bem, você tem sido gentil e eu sei que parece sem esperançaWell you have been kind and I know it seems helpless
Você alisa o chão, desfaz os nós todosYou smooth the ground, tear the knots all apart
Você está me ajudando a sair de dentro pra foraYou're helping me move from the inside to the outside
Você se esforça tanto e eu nem consigo começarYou're trying so hard and I can't even start
É uma guerra lá dentro, é uma guerra lá dentroIt's a war in there, it's a war in there

Bem, vocês, pacificadores, vão pro mesmo lugar que os soldadosWell you peacemakers go to the same place as soldiers
Se você quer fazer paz, tem que encontrar a dorIf you want to make peace, well you gotta find the pain
E você traz suas palavras, mas é igual a eles, tá despreparadoAnd you bring your words but you're just like them, you'reunprepared
Porque você não conhece o terrenoCause you don't know the terrain
É uma guerra lá dentro, é uma guerra lá dentroIt's a war in there, it's a war in there

E você não sabe que eu nunca vou te dar uma medalhaAnd don't you know I'll never give you a medal
Feita lá nos Estados Unidos, no fuso horário centralMade back on stateside in the central time zone
Aquela que eles prendem do lado de fora, do lado de foraThe one that they pin to the outside, to the outside
E que te leva direto pra casaAnd it leads you all the way home
É uma guerra lá dentro, é uma guerra lá dentroIt's a war in there, it's a war in there

Mas você pode me abraçar agora, você pode me abraçar agora.But you can hold me now, you can hold me now.