The Christians And The Pagans

Os Cristãos e os Pagãos

The Christians And The Pagans

Amber ligou para o tio, disse "estamos aqui para o feriadoAmber called her uncle, said "we're up here for the holiday
Jane e eu estávamos celebrando o Solstício, agora precisamos de um lugar para ficar."Jane and I were having Solstice, now we need a place to stay."
E seu tio que ama Cristo viu sua esposa pendurar Maria em uma árvoreAnd her Christ-loving uncle watched his wife hang Mary on atree
Ele viu seu filho pendurar bengalas de doce todas feitas com corante vermelho número trêsHe watched his son hang candy canes all made with red dye numberthree
Ele disse à sobrinha: "É véspera de Natal, sei que nossa vida não é seu estilo."He told his niece, "It's Christmas Eve, I know our life is notyour style."
Ela respondeu: "Natal é como o Solstício e sentimos sua falta, já faz um tempo."She said "Christmas is like Solstice and we miss you and it'sbeen a while."

Então os cristãos e os pagãos se sentaram juntos à mesaSo the Christians and the Pagans sat together at the table
Encontrando fé e um terreno comum da melhor forma que podiamFinding faith and common ground the best that they were able
E logo antes da refeição ser servida, mãos foram dadas e orações foram feitasAnd just before the meal was served hands were held and prayerswere said
Enviando esperança de paz na terra para todos os seus deuses e deusasSending hope for peace on earth to all their gods and goddesses

A comida estava ótima, a árvore ligada, a refeição correu sem problemasThe food was great, the tree plugged in, the meal had gonewithout a hitch
Até que Timmy virou para Amber e disse "é verdade que você é uma bruxa?"Till Timmy turned to Amber and said "is it true that you're awitch ?"
Sua mãe pulou e disse "as tortas estão queimando" e correu para a cozinhaHis mom jumped up and said "the pies are burning" and she hit thekitchen
E foi Jane quem falou, ela disse "é verdade que seu primo não é cristãoAnd it was Jane who spoke, she said "it's true your cousin's nota Christian
Mas amamos árvores, amamos a neve, os amigos que temos, o mundo que compartilhamosBut we love trees, we love the snow, the friends we have, theworld we share
E você encontra magia no seu Deus e nós encontramos magia em todo lugar."And you find magic from your God and we find magic everywhere."

Então os cristãos e os pagãos se sentaram juntos à mesaso the Christians and the Pagans sat together at the table
Encontrando fé e um terreno comum da melhor forma que podiamFinding faith and common ground the best that they were able
E de onde vem a magia? Acho que a magia está no aprendizadoAnd where does magic come from ? I think magic's in thelearning
Porque agora, quando cristãos se sentam com pagãos, só as tortas de abóbora estão queimandoCause now when Christians sit with Pagans only pumpkin pies areburning

Quando Amber tentou lavar a louça, sua tia disse "sério, não se preocupe"When Amber tried to do the dishes, her aunt said "really, nodon't bother"
O tio de Amber viu como ela se parecia com Tim e com seu paiAmber's uncle saw how Amber looked like Tim and like her father
Ele pensou em seu irmão, como não tinham falado em um anoHe thought about his brother, how they hadn't spoken in a year
Pensou em ligar e dizer "é Natal e sua filha está aqui"He thought he'd call him up and say "it's Christmas and yourdaughter's here"
Pensou em pais, filhos e irmãos, viu seu próprio filho puxar sua mangaHe thought of fathers, sons and brothers, saw his own son tug hissleeve
Dizendo "posso ser um pagão?" O pai disse "vamos discutir isso quando eles forem embora"Saying "can I be a pagan ?" Dad said "we'll discuss it when theyleave"

Então os cristãos e os pagãos se sentaram juntos à mesaSo the Christians and the Pagans sat together at the table
Encontrando fé e um terreno comum da melhor forma que podiamFinding faith and common ground the best that they were able
Iluminando árvores na escuridão, aprendendo novas formas com as antigasLighting trees in darkness, learning new ways from the old
E fazendo sentido da história e tirando calor do frio.And making sense of history and drawing warmth out of the cold