Calling The Moon

Chamando a Lua

Calling The Moon

A lua queria mais da minha noite"The moon wanted more of my night
Desliguei o motor e os faróisI turned off the engine and the headlights
As árvores apareceram como se nunca tivessem idoThe trees appeared as they'd never been gone
Prometi aos campos que voltaria a partir de agoraI promised the fields I'd return from now on
E a lua continuou a subirAnd the moon kept on rising
Eu não tinha mais o que dizerI had no more to say
Guardei meus mapasI put my roadmaps away
E entreguei o diaAnd surrendered the day

E eu sei que você vai me chamar em breveAnd I know you'll be calling me soon
E se eu não atender, estou chamando a luaAnd if I don't answer I'm calling the moon
Chamando a luaCalling the moon
Eu a chamava entãoI was calling her then
Estou me perguntando se ela vai me levar de novoI'm wondering will she take me again
Oh, eu estou chamando a luaOh, I am calling the moon

Quando eu chamei a lua de volta para mimWhen I called the moon back to me
Pensei que ela queria minha belezaI thought she wanted my beauty
Eu brilhava no melhor que a vaidade pode comprarI shone in the best that vanity buys
Cubri o caminho onde minha vida se tornou mentiraI covered the path where my life turned to lies
E a lua continuou a subirAnd the moon kept on rising
Mas eu não senti nadaBut I felt nothing at all
Ela vem quando o império caiShe comes when the empire falls
E brilha em paredes em ruínasAnd shines on crumbling walls

Chamando a luaCalling the moon
Pelo nome que ela escolheuBy the name that she chose
Enquanto o Tennessee vagava em roupas comidas por traçasAs Tennessee wandered in moth-eaten robes
Oh, eu estou chamando a luaOh, I am calling the moon
Chamando a luaCalling the moon
Oh, eu estou chamando a luaOh I'm calling the moon

Oh, faça sentido de mim, noiteOh, make sense of me, night
Consigo ver tanto dessa altura friaI can see so much from this cold height
A lua disse oh escuridão, meu trabalho está feitoThe moon said oh darkness my work is done
Eu derramei essa garrafa de luz do solI've poured this bottle of light from the sun
Mas a raiva deles continua a subirBut their anger keeps on rising
E eles não entendemAnd they don't understand
Eu mostrei a todos o que possoI've shown them all that I can
Que o mundo está ao alcanceThat the world is at hand

E eu sei que eles vão me chamar em breveAnd I know they'll be calling me soon
E se eu não atender, sou apenas a luaAnd if I don't answer I'm only the moon
Consigo ver pela luz delaI can see by her light
Essa é para a lua esta noiteThis one's going out to the moon tonight
Oh, eu estou chamando a luaOh, I am calling the moon

Chamando a luaCalling the moon
Porque eu sei o que vale'Cause I know what it's worth
Puxar os mares e iluminar a terraTo tug at the seas and illumine the earth
Oh, eu estou chamando a luaOh, I am calling the moon
Oh, eu estou chamando a luaOh, I am calling the moon "