We Learned The Sea

Aprendemos o Mar

We Learned The Sea

Eu sou o capitão e me disseramI am the captain and I have been told
Que amanhã vamos desembarcar e meu barco foi vendidoThat tomorrow we land and my ship has been sold
Agora perder esse barco não vale nem a pena mencionarNow losing this boat is worth scarce a mention
Penso na tripulação, principalmente no primeiro oficialI think of the crew, most of all the first ensign
Por tudo que aprendemos do marFor all we learned the sea

Guiar um barco, exige mais do que habilidadeGuiding a ship, it takes more than your skill
É a bússola interna, é a força da sua vontadeIt's the compass inside it's the strength of your will
O primeiro oficial observou enquanto as tempestades me testavamThe first ensign watched as tempests all tried me
Eu cantei ao vento como se Deus estivesse ao meu ladoI sang in the wind as if God were beside me
Por tudo que aprendemos do marFor all we learned the sea

Você pega o leme mais uma vez como eu te ensineiYou take the wheel one more time like I showed you
Chegamos ao estreito que até eu não consegui passarWe've reached the strait once even I could not go through

Eu sou o capitão e me disseramI am the captain and I have been told
Mas não estou abalado, tenho oito anosBut I am not shaken, I am eight years old
E você ainda é jovem, mas vai entenderAnd you are still young, but you'll understand
Que as estrelas do mar são as mesmas da terraThat the stars of the sea are the same for the land
E viemos para aprender o marAnd we came to learn the sea