Teenagers, Kick Our Butts

Adolescentes, Nos Enfrentem

Teenagers, Kick Our Butts

Quando eu cresci, me senti bemWhen I grew up, well it felt great
Eu vi como os outros lidavam com seu destinoI watched how others took their fate
Alguns se sentiram assustados e desprotegidos, então ficaram agressivosSome felt afraid and undefended, so they got mean
E fingiram que o que sabiam os fazia pertencer mais do que você.And they pretended what they knew made them belong more thanyou.
Tenho certeza de que você sabe que há muito a aprenderI'm sure you know there's lots to learn
Mas isso não é culpa sua, é só a sua vez, é, éBut that's not your fault, that's just your turn, yeah, yeah

Adolescentes, nos enfrentem, digam o que o futuro vai trazerTeenagers, kick our butts, tell us what the future will bring
Adolescentes, olhem pra nós, não resolvemos tudo aindaTeenagers look at us, we have not solved everything

Nós bebemos e fumamos pra anestesiar a dorWe drink and smoke to numb our pain
Lemos romances ruins no aviãoWe read junk novels on the plane
Usamos a autoridade pra mostrar que somos um pouco mais espertosWe use authority for show so we can be a little smarter
Ainda podemos crescer, e muitos fazemWe still can grow, and many do
É quando paramos que não conseguimos alcançar vocêIt's when we stop we can't reach you
Sentimos a perda, você sente a culpaWe feel the loss, you feel the blame
Estamos com medo de perder, não seja igual, hey heyWe're scared to lose, don't be the same, hey hey

Adolescentes, nos enfrentem, digam o que o futuro vai trazerTeenagers, kick our butts, tell us what the future will bring
Adolescentes, olhem pra nós, não resolvemos tudo aindaTeenagers, look at us, we have not solved everything

A cidade natal trouxe seu heróiThe hometown brought its hero in
Pra falar no ginásio da escolaTo speak at the high school gym
Ele respirou fundo, arriscouHe took a breath, he took a chance
Entrou com suas calças de couroHe strode up in his leather pants
E disse: "Poxa, obrigado... masAnd said, "Gee, thanks... but
Estou aqui hoje porque lutei pelo que senti e pelo que penseiI'm here today because I fought for what I felt and what Ithought
Eles me menosprezaram, estavam erradosThey put me down they, were just wrong
E agora são eles que não pertencem, oh, ohAnd now it's they who don't belong, oh, oh

Adolescentes, nos enfrentem, digam o que o futuro vai trazerTeenagers, kick our butts, tell us what the future will bring
Adolescentes, olhem pra nós, não resolvemos tudo aindaTeenagers look at us, we have not solved everything

E quando a mídia tenta agir da sua idadeAnd when the media tries to act your age
Não se deixe seduzir, eles estão cheios de raivaDon't be seduced, they're full of rage
Encontre sua voz, faça o que for precisoFind your voice, do what it takes
Certifique-se de cometer muitos errosMake sure you make lots of mistakes
E encontre o futuro que redimeAnd find the future that redeems
Nos dê trabalho, nos dê sonhosGive us hell, give us dreams
E cresça, cresça, cresçaAnd grow and grow and grow

E um dia, quando alguns adolescentes vierem pra nos enfrentarAnd someday when some teenagers come to kick your butts
Bem, então, como eu, tenteWell then like I do try to
AmarLove
EnfrentarKick our butts
AmarLove
EnfrentarKick our butts
Oh, eu amoOh I love
EnfrentarKick our butts