Bought And Sold

Comprado e Vendido

Bought And Sold

Bem, estamos indo para um passado que você não defende maisWell we're heading for a past that you leave not defend
Onde os centros da cidade guardam a tristeza de que não dá pra voltar atrásWhere the downtowns hold the sadness of you can't go back again
É lá que você vai encontrar a ferrugem e os devedoresIt's there you'll find the rust and debtors
Placas de motel com letras faltandoMotel signs with missing letters
Porque tem um monstro na periferiaCause there's a monster on the outskirts
Diz que sabe o que sua cidade precisaSays it knows what your town needs
Então ele devora tudo como se nada e não vai cuspir as sementesThen it eats it up like nothing and it won't spit out the seeds
E podemos ser os super consumidoresAnd we can be the super shoppers
Podemos dizer que somos realmente espertosWe can say we're really smart
Podemos dizer que nossa cidade está indo bem sem um coração pulsanteWe can say our town is doing fine without a beating heart
Podemos até dizer que o dinheiro economizado é todo nossoWe can even say the money saved is all our own
É comprado e vendido, é comprado e vendidoIt's bought and sold, it's bought and sold
E estamos indo para um negócio sujo, que mantém nosso país crescendoAnd we're heading for a nasty business, keeps our countrygrowing
Onde as armas que estamos vendendo são as únicas sementes que estamos semeandoWhere the weapons that we're selling are the only seeds we'resowing
Você pode colher os frutos de todo o seu trabalhoYou get to blow the fruits of all your labors
Vender F-16 para todos os vizinhosSell F-16's to all the neighbors
E sabemos que é por dinheiroAnd we know that it's for money
E é assim que o ocidente negociaAnd that's how the west gets bargained
Você sabe que da última vez que isso aconteceuYou the know the last time this happened
Até o Vietnã foi rotuladoEven Vietnam got jargoned
E você pode dizer que eles estão atrás de vocêAnd you can say they're out to hunt you
Você pode dizer que eles estão te pescandoYou can say they're out to fish you
Você pode entrar para uma gangue de garotos inquietosYou can join a gang of restless boys
Ou formar sua própria milíciaOr start your own militia
Você pode até dizer que sua violência é toda suaYou can even say your violence is all your own
É comprado e vendido, é comprado e vendidoIt's bought and sold, it's bought and sold
Bem, eu admiro as pessoas que são menos compradas do que euWell I look up to the people who are less bought than I
Você pode mostrar a elas o que está vendendoYou can show them what you're selling
E elas só vão te perguntar o porquêAnd they'll only ask you why
E os salários delas não têm muitos zerosAnd their paychecks don't have lots of zeros
Eles são meus amigos e são meus heróisThey're my friends and they're my heroes
E as TVs estão bravas porque não conseguem fazê-los pagarAnd the TV sets are angry 'cause they just can't make 'em pay
Mas eu gosto do jeito que essas pessoas leem os sinais e vão emboraBut I like the way these people read the signs and walk away
E podemos nos chamar de criadoresAnd we can call ourselves the makers
E os guardiões dos temposAnd the keepers of the times
Podemos gastar nossos dólares de areiaWe can spend our sand dollars
E nossas moedas de areia e centavos de areiaAnd sand nickels and sand dimes
Podemos até dizer que a prosperidade é toda nossaWe can even say prosperity is all our own
É comprado e vendido, é comprado e vendidoIt's bought and sold, it's bought and sold
Podemos até dizer que nossa solidão é toda nossaWe can even say our loneliness is all our own
É comprado e vendido, é comprado e vendidoIt's bought and sold, it's bought and sold
É comprado e vendido, é comprado e vendidoIt's bought and sold, it's bought and sol