So Close To My Heart

So Close To My Heart

So Close To My Heart

Eu nunca tive um amigo tão próximo como vocêI never had a friend as close as you
Tão perto do meu coraçãoSo close to my heart
Larguei tudo, quando você veio através deI dropped everything when you came through
Tão perto do meu coraçãoSo close to my heart

E eu coloquei as minhas penas e minha caixa de pintura de ladoAnd I put my pens and my paint box aside
Oh, tão perto do meu coraçãoOh, so close to my heart
E o rio que corria pela face da rocha secaAnd the river that ran down the rock face dried
Oh, tão perto do meu coraçãoOh, so close to my heart

Quando você estava perto do meu coraçãoWhen you were close to my heart

Foi uma honra que você correu tão livreIt was an honor that you ran so free
Tão perto do meu coraçãoSo close to my heart
Eu pensei que tinha perdido algo para sempre, bobo meI thought I'd lost something forever, silly me
Tão perto do meu coraçãoSo close to my heart

Mas o lugar que você escondeu em tão vazio quanto pareceBut the place you hid in as bare as it seems
Oh, tão perto do meu coraçãoOh, so close to my heart
Ele segurou a minha vontade e seus sonhos infinitosIt held my will and its infinite dreams
Oh, tão perto do meu coraçãoOh, so close to my heart

Quando você estava perto do meu coraçãoWhen you were close to my heart

Portanto, agora que você se foi e agora nós dois vamos encontrar nossos caminhosSo now you're gone and now we'll both find our ways
Tão perto de nossos coraçõesSo close to our hearts
Pela forja que deixa uma marca em cada diaBy the forge that leaves a stamp on each day
Tão perto de nossos coraçõesSo close to our hearts

E nós vamos muito tempo para fazer grandes coisas em nossas vidasAnd we'll long to make great things in our lives
Oh, tão perto de nossos coraçõesOh, so close to our hearts
E nós vamos saber se o que fazemos sobreviveAnd we'll wonder if what we make survives
Oh, com a batida do coraçãoOh, to the beat of the heart

É o trabalho do coraçãoIt's the work of the heart
Mas você estava perto do meu coraçãoBut you were close to my heart