Bez Tebe

Sem Você

Bez Tebe

Não consigo me lembrarNe mogu da se setim
Nem da rua nem do númeroNi ulice ni broja
Nem do ano nem do momentoNi godine ni trena
Nem como sou nem por queNi kako sam ni zasto
Fui atrás de vocêKrenula za tobom
Como se estivesse bêbadaKao opijena

E isso ainda me prendeI to me drzi jos
E agora, será que estou louca?I sad da li sam luda
Às vezes me perguntoPitam se ponekad
Por que não consigoZasto ne mogu
Superar seus lábiosDa prebolim usne tvoje

E qual é a verdadeira verdadeI sto je prava istina
Se você é meu vícioDa l' si mi porok
Ou se você é meu destinoIl' si mi sudbina
Um presente ou uma puniçãoDar ili kazna
Talvez seja melhor não saberMozda bolje da ne saznam

Refrão:Ref.
Sem você tudo dóiBez tebe sve me boli
Tudo me incomodaSve mi smeta
Estou no frio no meio do verãoZima mi je usred leta
Ainda na parede em frenteJos po zidu preko puta
Sua sombra vagueia com a minhaTvoja senka s mojom luta
Aqui onde você para, eu vou cairTu gde stanes ja cu pasti
Escolha a bebida, a casa pagaBiraj pice kuca casti
Só uma vez em nome dissoSamo jednom u to ime
Não se esqueça de mimNe zaboravi me

Não consigo lutarNe mogu da se borim
Com meus próprios tormentosSa nemirima svojim
Não consigo e não queroNe mogu i ne zelim
Ainda espero por vocêJos se tebi nadam
Porque acredito que não foiJer verujem da nismo
Um acaso nos encontrarmosSlucajno se sreli

E isso ainda me prendeI to me drzi jos
E agora, será que estou louca?I sad da li sam luda
Às vezes me perguntoPitam se ponekad
Por que não consigoZasto ne mogu
Superar seus lábiosDa prebolim usne tvoje

E qual é a verdadeira verdadeI sto je prava istina
Se você é meu vícioDa l' si mi porok
Ou se você é meu destinoIl' si mi sudbina
Um presente ou uma puniçãoDar ili kazna
Talvez seja melhor não saberMozda bolje da ne saznam

Refrão:Ref.