Polje Jagoda

Campo de Morangos

Polje Jagoda

Ontem eu sonhei com um campo de morangosJuce sam sanjala polje jagoda
E muita gente passando pelo campoI mnogo naroda kako poljem prolazi
Então eu vi nossos padrinhosOnda sam videla nase kumove
E as estradas brancas por onde vão os noivosI bele drumove kojim idu svatovi

Rostos desconhecidos e conhecidosLica neznana i znana
Ao meu redor, e eu sozinhaOko mene, a ja sama
Porque você não estava aquiJer ti nisi bio tu

Tudo que eu tenho eu te deiSve sto imam sam ti dala
Se ao menos você tivesse dito obrigadoDa si rekao bar hvala
Mas não há milagres nem em sonhoAl' nema cuda ni u snu
Não há milagres nem em sonhoNema cuda ni u snu

Refrão 2xRef. 2x
Por isso não gosto quando o alecrim tem cheiroZato ne volim kad mirise ruzmarin
Por isso nunca uso a cor brancaZato nikada belu boju ne nosim
E não sou mais madrinha de ninguémI nikome vise i ne kumujem
E morro só para não sofrerI umirem samo da ne tugujem

Ontem eu sonhei com um campo de morangosJuce sam sanjala polje jagoda
E eu mesma como se tivesse me perdido aquiI sebe kao da sam tu zalutala
Sem encontrar o caminho para o seu coraçãoNigde da nadjem put do srca tvog
Porque todas as placas foram roubadas por outra.Jer putokaze sve je druga ukrala