Samo Napred

Só em Frente

Samo Napred

Dia após dia, anosDan za danom, godine
E a alma ansiosa por mudançaI dusa zeljna promene
Por uma gota de descrença, um mar de mentirasZa kap neverstva, more lazi
E o diabo levou o que ele queriaI uze djavo to sto trazi

Sozinha eu te confesseiSama sam ti priznala
Ainda não tinha forças pra issoJos snage nisam imala
Nos olhos não consigo mais te olharU oci vise da te gledam
Como se eu não tivesse lábios pecadoresKo da gresne usne nemam

E você, você queima nossas fotosA ti, ti nase slike da spalis
Volta anos atrásUnazad godine vratis
Mas não sabe como é pra mimA ne znas kako je meni
Como isso dói, dói, dóiKako to boli, boli, boli

Refrão:Ref.
Só em frente, me vire as costasSamo napred ledja mi okreni
Fale mal de mim pra todo mundoSvima pricaj najgore o meni
Mas no final, pelo menos mencioneAl' na kraju barem to spomeni
O quanto eu te ameiKoliko sam te samo volela
Você pode me amaldiçoar todo diaMozes da me kunes svakog dana
Se quiser, vou envelhecer sozinhaAko zelis, ostaricu sama
Mas sempre vai ficar pra nósAli uvek ostaje za nama
Uma lembrança antiga, eu e vocêUspomena davna, ti i ja

Refrão:Ref.