Just Say I Love You

Apenas diga eu te amo

Just Say I Love You

Um passo para frente, dois passos para trás
One step forward two steps back
Você começa a dizer que o ama e depois volta atrás
You start to say you love him then you take it back
Essa não é a garota que eu conheci
That’s not the girl I knew
Agora o que deu em você
Now what’s come over you

Você diz que só está esperando o momento certo
You say you’re only waiting till the moment’s right
Mas ele é louco de amor, está em seus olhos
But he’s crazy in love, it’s in his eyes
É uma coisa tão simples
It’s such a simple thing
Aqui está tudo que você precisa fazer
Here’s all you have to do

Apenas diga eu te amo
Just say I love you
Pegue-o em seus braços e
Take him in your arms and
Diga a ele que você precisa dele
Tell him you need him
Diga a ele que ele é o único
Tell him he’s the one
Não perca um minuto
Don’t waste a minute
Quanto antes melhor
The sooner the better
Antes que ele vá
Before he’s gone

Você só vai perdê-lo, fazê-lo deixá-lo
You’re only gonna lose him make you leave him on
Algum dia você vai alcançá-lo e ele irá embora
Someday you’ll reach for him and he’ll be gone
Ele vai escorregar por entre seus dedos
He’ll slip right through your fingers

Você está procurando tanto por aquele amor perfeito
You’re looking so hard for that perfect love
Você não pode ver que ele é aquele com quem você está sonhando
You can’t see he’s the one that you’re dreaming of
Uma coisa tão simples
Such a simple thing
Aqui está tudo que você precisa fazer
Here’s all you have to do

Apenas diga eu te amo
Just say I love you
Pegue-o em seus braços e
Take him in your arms and
Diga a ele que você precisa dele
Tell him you need him
Diga a ele que ele é o único
Tell him he’s the one
Não perca um minuto
Don’t waste a minute
Quanto mais cedo melhor eu vou
The sooner the better I go

O que seu coração diz
What does your heart say
De novo e de novo
Over and over
Quando você olha nos olhos dele
When you look into his eyes
Contanto que você o ame
Long as you love him
Nada importa
Nothing matters
Não há razão para manter tudo dentro
There’s no reason to keep it all inside

Apenas diga eu te amo
Just say I love you
Pegue-o em seus braços e
Take him in your arms and
Diga a ele que você precisa dele
Tell him you need him
Diga a ele que ele é o único
Tell him he’s the one
Não perca um minuto
Don’t waste a minute
Quanto antes melhor
The sooner the better
Antes que ele vá
Before he’s gone

Apenas diga eu te amo
Just say I love you
Diga a ele que você precisa dele
Tell him you need him
Ligar para ele no telefone
Call him on the phone
Não perca um minuto
Don’t waste a minute
Quanto antes melhor
The sooner the better
Antes que ele vá
Before he’s gone

Apenas diga eu te amo
Just say I love you
Diga a ele que você precisa dele
Tell him you need him
Não perca um minuto
Don’t waste a minute