Dormir Dehors

Dormir Lá Fora

Dormir Dehors

Eu não quero adormecerJe ne veux pas m'endormir
Fingir obedecerFaire semblant d'obéir
Na mentira milionária, cozinha equipadaAu mensonge millionnaire, cuisine équipée
Eu não acredito em fotosJe ne crois pas aux images
Para a impostura da linguagemÀ l'imposture du langage
E emoção mercenáriaEt à l'émotion mercenaire
Papel brilhanteDu papier glacé

Eu prefiro dormir lá foraJe préfère dormir dehors
Eu prefiro dormir lá foraJe préfère dormir dehors
Dormir lá foraDormir dehors

Tudo está bemTout va bien
Exceto que está tudo erradoSauf que tout va mal
A ilusão é totalL'illusion est totale
A rotina nos acaricia, cozinha equipadaLa routine nous caresse, cuisine équipée
Não estou triste o suficienteJe ne suis pas assez triste
Para ver meus olhos e minhas cicatrizesPour voir mes yeux et mes cicatrices
Fechar sem ir ver o outro ladoSe refermer sans aller voir de l'autre côté

Amor não é nadaL'amour n'est rien
Se ele está presoS'il est pris au piège
O amor está desaparecendoL'amour s'éteint
Quando as pessoas estão em silêncioQuand les gens se taisent