Lobo de Mar

Lobo do Mar

Lobo de Mar

Já sem medo de naufragarYa sin miedo a naufragar
Faço contas com este marPaso cuentas a este mar
Já não há medos, nem penas, nem glóriasYa no hay miedos, ni penas ni glorias
Já não há ventos que escrevam minha históriaYa no hay vientos que escriban mi historia

Sem vontade de lutarSin ganas de luchar
E o tempo como rivalY el tiempo por rival
Já não quero pensar, já não sintoYa no quiero pensar, ya no siento
Só sei que termina meu contoSolo se que termina mi cuento

Perdi meu norte e sem saberPerdí mi norte y sin saberlo
Não consigo encontrarNo lo puedo encontrar

Que importa… se as estrelas não me olhamQue más da…si las estrellas no me miran
Que importa… se a aventura se acabaQue más da…si la aventura se termina
Tanto faz… se a lua já não quer ser minha amigaMe da igual…si la luna ya no quiere ser mi amiga
Tanto faz… se é de noite ou é de diaMe da igual…si es de noche o es el día

A armadura da minha peleLa coraza de mi piel
Me mantém de pé, enfimMe mantiene al fin de pie
Me abandono de corpo e alma ao momentoMe abandono de lleno al momento
Arrancando segundos do tempoArrancando segundos al tiempo

Velho lobo do marViejo lobo de mar
Que busca descansarQue busca descansar
Minhas mãos são dois remos pesadosSon mis manos dos remos pesados
São tempestades meus sonhos passadosSon tormentas mis sueños pasados

Perdi meu norte e sem saberPerdí mi norte y sin saberlo
Não consigo encontrarNo lo puedo encontrar

Que importa… se as estrelas não me olhamQue más da…si las estrellas no me miran
Que importa… se a aventura se acabaQue más da…si la aventura se termina
Tanto faz… se a lua já não quer ser minha amigaMe da igual…si la luna ya no quiere ser mi amiga
Tanto faz… se é de noite ou é de diaMe da igual…si es de noche o es el día

Que importa… se as estrelas não me olhamQue más da…si las estrellas no me miran
Que importa… se a aventura se acabaQue más da…si la aventura se termina
Tanto faz… se a lua já não quer ser minha amigaMe da igual…si la luna ya no quiere ser mi amiga
Tanto faz… se é de noite ou é de diaMe da igual…si es de noche o es el día