If You All Get To Heaven

Se Vocês Todos Chegarem ao Céu

If You All Get To Heaven

Se vocês todos chegarem ao céuIf you all get to Heaven
Rezem por minha mãeSay a prayer for my mother
Rezem por meu paiSay a prayer for my father
Rezem por meu irmãoSay a prayer for my brother
Mas, acima de tudo, por favor, rezem por mimBut most of all please say a prayer for me

Palavras semelhantesWords of a feather
Se juntam em bandosAll flock together
Rodando sem pararGoing round and round
Uma alma está viajando astralmenteA soul is astral travelling
Observando o movimento humanoWatching human motion
Desperdiçando sua semente no chãoWasting thy seed upon the ground
Intermissões discretasDiscreet intermissions
Pedidos dos legistasCoroners petitions
Seu trabalho vai para a areiaTheir work goes into the sand
Vozes do meioVoices from the middle
Estão ganhando muito poucoAre gaining very little
Está tudo fora de controleIt's getting all out of hand

Se vocês todos chegarem ao céuIf you all get to Heaven
Rezem por mim -volace menteh-Say a prayer -volace menteh-
Rezem por comida e farturaSay a prayer for food and plenty
Rezem -sehr sensible-Say a prayer -sehr sensible-
Mas, acima de tudo, por favor, rezem por mimBut most of all please say a prayer for me
Se vocês todos chegarem ao céuIf you all get to Heaven
Rezem pelo meu cameloSay a prayer for my camel
Enquanto eu ando pelo desertoAs I ride through the desert
Rezem pelos rumoresSay a prayer for the rumours
Os rumores de guerraThe rumours of war

O último verão sombrioThe last moody summer
Foi outono disfarçadoWas autumn in covers
Fala de cães na escuridãoBespeaks of dogs in the dark
Uma reunião perfeitaA perfect reunion
De comunhão sangrentaOf bloody communion
Onde encontramosWhere do we find
A arca de Noé?Noah's ark?
Mil palavras ou maisA thousand words or more
Se infiltram pelo chãoSeep through the floor
E então criam raízes no soloAnd then take root in the soil
Crescendo árvores de dúvidaGrowing trees of doubt
Pessoas impotentes gritamHelpless people shout
Até seu sangue começar a ferverUntil their blood starts to boil

Se vocês todos chegarem ao céuIf you all get to Heaven
Rezem por AsmodeusSay a prayer for Asmodeus
Rezem por BelialSay a prayer for Belial
Rezem por sua negaçãoSay a prayer for his denial
Mas, acima de tudo, vocês têm que rezar por mimBut most of all you gotta say a prayer for me
Se vocês todos chegarem ao céuIf you all get to Heaven
Rezem por São ReligiãoSay a prayer for St. Religion
Rezem pelo batismo de sangueSay a prayer for blood baptism
Rezem pela sua divisãoSay a prayer for it's division
Mas, acima de tudo, por favor, rezem por mimBut most of all please say a prayer for me

Os charutos dos velhos alimentam as guerrasOld men's cigars puff up the wars
Para proteger seus erros de novoTo protect their fuck-ups again
Jovens devem morrer!Young men must die!
Para manter os velhos vivosTo keep the old ones alive
E provar que ainda são machosAnd to prove they're studs once again

Se vocês todos chegarem ao céuIt you all get to Heaven
Rezem pelas pessoasSay a prayer for the people
Que matarão por cruz e campanárioWho will kill for cross and steeple
Rezem por balas justasSay a prayer for righteous bullets
Mas, acima de tudo, por favor, rezem por mimBut most of all please say a prayer for me
Se vocês todos chegarem ao céuIf you all get to Heaven
Rezem por minha mãeSay a prayer for my mother
Rezem por meu paiSay a prayer for my father
Rezem por meu irmãoSay a prayer for my brother
Mas, acima de tudo, vocês têm que rezar por mimBut most of all you gotta say a prayer for me