Dance Little Sister

Dança Irmãzinha

Dance Little Sister

Levante-se de sua cadeira de balanço vó!
Get up 'outta' your rockin' chair grandma!
Ou melhor, você gostaria de dançar vó?
Or rather would you care to dance grandmother?

Ei você! Desista do fantasma
Hey you! Give up to the ghost
Que está assombrando você agora
That's haunting you now
Grite
Shout it out
Não deixe ficar aí dentro
Don't let it stay inside
E te comer vivo
And eat you alive
Se decidir
Make up your mind
Você não quer ficar
Don't you want to stay
Deste lado da linha
This side of the line
Posso assegurar-vos
I can assure you
Quando você tem a minha idade
When you're my age
Você vai aprender
You'll learn
Sobre tudo que você deixou para trás
From all you've left behind

(Você tem que)
(You've got to)
Dançar irmãzinha
Dance little sister
Não desista hoje
Don't give up today
Espere até amanhã
Hang on till tomorrow
Eu não quero ouvir que você está atrasada
I don't wanna hear you're late
Dança irmãzinha
Dance little sister
Não desista hoje
Don't give up today
Espere até amanhã
Hang on till tomorrow
Não desista da sua estadia
Don't give up your stay

Diga agora compartilhe o peso
Say now share the weight
E deite sua cruz
And lay your cross down
E deixe o braço de longo alcance
And let the long reaching arm
De esperança te trazer por aí
Of hope bring you around
Não é fácil, mas desistir
It ain't easy but giving up
É a coisa mais fácil de fazer
Is the easy thing to do
O tempo está no seu lado
Time is on your side
Você apenas assistiria o relógio?
Would you just watch the clock
E deixe marcar para você
And let it tick for you

(Você tem que)
(You've got to)
Dançar irmãzinha
Dance little sister
Não desista hoje
Don't give up today
Espere até amanhã
Hang on till tomorrow
Eu não quero ouvir que você está atrasada
I don't wanna hear you're late
Dança irmãzinha
Dance little sister
Não desista hoje
Don't give up today
Espere até amanhã
Hang on till tomorrow
Não desista da sua estadia
Don't give up your stay