Are You Happy?

Você Está Feliz?

Are You Happy?

Eu sei que é a sua vidaI know that it's your own life
Eu te digo issoI tell you this
Com um olho no seu futuroWith an eye on your future
Sim, eu seiYes I know
Cuido da minha vidaMind my own business
Mas estou aquiBut I am here
Como um apoio e um confortoAs an aid and a comfort
Eu consigo ver pelo que você está passandoI can see what you're going through
Porque todos nós já estivemos lá antes'Cause we've all been there before
Mas, no fim das contasBut all in all
Aqui está o que eu estou me perguntandoHere's that I'm wondering
Eu quero saberI want to know
Você está feliz?Are you happy?
Olhe nos meus olhosLook me in the eye
E responda minha perguntaAnd answer my question
Eu quero saberI want to know
Você está feliz?Are you happy?
Ou você está com medoOr are you afraid
Das decisões que precisa tomar?Of decisions that you need to make?

Eu sei que a vida é feita de escolhasI know that life's about choices
Mas fazer uma erradaBut making a wrong one
Não vai parar o mundoWill not stop the world
Quando estiver em dúvida, apenas viva as perguntasWhen in doubt just live the questions
E um dia você vai crescer na respostaAnd someday you will grow into the answer
Você pode cometer quantos errosYou're allowed as many mistakes
Precisar para aprender e seguir em frenteAs you need to learn and move on
Bem, bem, bem, agora reflita sobre issoWell, well, well now ponder this
Porque meu coração está soando um sino'Cause my heart is ringing a bell
Eu quero saberI want to know
Você está feliz?Are you happy?
Estou vindo até você da Avenida do CoraçãoI'm coming to you from Heartbeat Avenue
Eu quero saberI wanna know
Você está feliz,Are you happy,
Ou está fugindoOr are you running
Das decisões que precisa tomar?From decisions that you need to make?

Eu quero saberI wanna know
Você está feliz?Are you happy?
Posso te ajudar?Can I be of service?
O que posso fazer para te ajudar agora?What can I do to help you now?
Eu sei que a vida é uma droga às vezesI know life's a bitch sometimes
Mas você tem que encararBut you got to take it in
MastigarChew it up
E cuspir de novoAnd spit it out again
Você tem que aceitar a dorYou got to accept the pain
Não dá pra contornarYou can't get around it
Não dá pra se esquivarYou can't get under it
Mas você pode superar isso.But you can get over it