Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 45

Adán Vs Zeus Rap (Record Of Ragnarok) - Por Lo Que Lucha Un Padre (part. Kballero)

DarckStar

Letra

Adão Vs Zeus Rap (Registro do Ragnarok) - Pelo Que Luta Um Pai (part. Kballero)

Adán Vs Zeus Rap (Record Of Ragnarok) - Por Lo Que Lucha Un Padre (part. Kballero)

Nem mesmo o homem mais forte conseguiu vencerNi siquiera el hombre más fuerte pudo ganar
Mas todo começo deve ter um fimPero todo principio debe tener un final
E o segundo representante sabe muito sobre começarY el segundo representante sabe mucho de empezar
Porque por sua existência, nasceu a humanidadePorque por su existencia, nació la humanidad

Acham que sua criação vai viver sempre em uma jaula?¿Creen que su creación vivirá siempre en una jaula?
Eu junto minhas mãos com os deuses e a faunaYo junto a mis manos con los dioses y la fauna
E vivo livreY vivo libre
Como se deve viver a vidaComo se debe vivir la vida
Porque levanto a mão e não há nada que me proíbaPorque levanto la mano y no hay nada que me prohíban
Mesmo que eu não gosteAunque no me guste
Se eu quero, por que não ter?Si lo quiero, ¿por qué no tenerlo?
Eu odeio os deusesYo odio a los dioses
Me criaram pra issoMe crearon para hacerlo
Sou o pai da humanidadeSoy el padre de la humanidad
Fui o primeiro a serFui el primero en serlo
Minha humanidade reside em nunca deixar de amá-losMi humanidad reside en nunca dejar de quererlos

Há uma mudança nos combatentes, me deixe corrigirHay un cambio en los combatientes, permíteme corregir
O segundo Deus representante que está por vir éEl segundo Dios representante que está por venir es

¡Zeus! Hermes dá um pouco de ritmo¡Zeus! Hermes da un poco de ritmo
Tocado por um Deus não é verdade que soa diferente?¿Tocado por un Dios no es verdad que suena distinto?
Aria para a corda de SolAria para la cuerda de Sol
Vamos ver se vocês aprendem comigoA ver si aprendéis de mí
Eu consigo fazer o criador chorarYo si puedo hacer llorar al creador
Essa peça me coloca no tom, é o melhorEsta pieza me pone a tono, es lo mejor
Lutar é um passatempo, dançar eu faço melhorPelear es un pasatiempo, bailar se me da mejor
Já viu se eu faço melhorYa ves si se me da mejor
¡Pai do cosmos!¡Padre del cosmos!
Fazia tempoLlevaba tiempo
Pai do cosmosPadre del cosmos
Sem fazer issoSin hacer esto
Pai do cosmosPadre del cosmos
Pai do cosmosPadre del cosmos
Olha meus olhos, não tenho nem alma dentroMira mis ojos, no tengo ni alma dentro
ZeusZeus
ZeusZeus
Você vai ser quem vai me enfrentar?¿El que me vas a enfrentar vas a ser tú?
Não quer fazer essa coisa?¿No quieres hacer esa cosa?
Você não é nada sem VolundNo eres nada sin Volund

Olha pra cima, vem o pegasoMira arriba, viene el pegaso
Você pensa que vai pro corpo, acaba no braçoPiensas que va al cuerpo, acaba en el brazo
O poder de uma valquíria dando ao meu punho um abraçoEl poder de una valquiria dando a mi puño un abrazo
O amor e a violência, tudo em um socoEl amor y la violencia, todo en un puñetazo

Boa escolhaBuena elección

E a sua, amigo?¿Y la tuya amigo?

Não me faça rir, garoto, não preciso dissoNo me hagas reír niño, no la necesito
Que seus ossos estalando é música pros meus ouvidosQue tus huesos crujan es música en mis oídos
Gosto da sua atitude, mas já estou aqui com vocêMe gusta tu actitud, pero ya estoy aquí contigo
Não vou me conter, subo o ritmoNo me voy a contener subo el ritmo
0. 000000010. 00000001
Subo o ritmoSubo el ritmo
Jab meteóricoJab meteórico

Não é diferente, vai continuar sendo o mesmoNo es distinto, va a seguir siendo lo mismo
Machado divino, pra acabar com o conflitoHacha divina, para acabar el conflicto
Pra ser um Deus eu desvio quase por instintoPara ser un Dios lo esquivo casi por instinto
Você é bom, mas escapar não vai ajudarEres bueno, pero escaparte no va a ser de ayuda

Já sei, disso não tenho dúvidaYa lo sé, de eso no me cabe duda
Você acha melhor assim? Tem algo diferente¿Te parece mejor así? Hay algo distinto
Não vou me conter e vou subir o ritmoNo me voy a contener y voy a subir el ritmo
Jab meteórico, socos em filaJab meteórico, puñetazos en fila
E agora pra continuar, machado divinoY ahora para continuar, hacha divina
Me dando técnicas tão boas você nunca vai ganharDándome técnicas tan buenas no ganarás nunca

Sinto talento em cada golpe que você dáSiento talento en cada golpe que propinas
Só me imita, mas eu gostoSolo me imitas, pero me gusta
Sendo seus próprios olhos que não se espantemSiendo tus mismos ojos que no se te haga extraño
Não me divertia tanto desde há mil anosNo me divertía tanto desde hace mil años
Vamos ver se seus olhos conseguem ver essa velocidadeA ver si tus ojos pueden ver esta velocidad
Meus olhos veem, minhas pernas podem imitarMis ojos la ven, mis piernas lo pueden imitar

Você será?, argh¿Serás?, argh

Um Deus está perplexo?¿Un Dios está perplejo?
É como se você enfrentasse seu próprio reflexoEs como si te enfrentaras contra tu propio reflejo
Vou ser sincero, não quero fazer issoTe voy a ser sincero, yo no quiero hacer esto
Mas é uma competição, vovô, sinto muitoPero es una competición, abuelo, lo siento

Como, vovô? Me parece perfeito¿Cómo, abuelo? Me parece perfecto
Fico feliz que meus movimentos estejam te divertindoMe alegra que me estén divirtiendo mis movimientos
Vamos ver se você consegue imitar issoA ver si puedes imitar esto
Isso que aprendi em algum ponto do universoEso que aprendí en algún punto del universo
Na Titanomaquia onde a guerra se escondeEn la Titanomaquia donde la guerra se esconde
Tive que derrotar meu pai como um homemTuve que derrotar a mi padre como un hombre
Ele quebrou minha mandíbula, só recebi um golpeMe rompió la mandíbula, solo recibí un golpe
Era um pai ruim, mas um guerreiro como se deveEra un mal padre, pero un guerrero como corresponde
Então em honra a ele eu usaria seu golpeEntonces en honor a él usaría su golpe
Já que era meu pai decidi dar-lhe nomeYa que era mi padre decidí brindarle nombre
Para todos os humanos não há maior tormentoPara todos los humanos no hay mayor tormento
Que o passo do punho que superou oQue el paso del puño que sobrepasó al

TempoTiempo
No passado, em seu sujo paraísoEn el pasado, en su sucio paraíso
Chegaram longe demais pra algo que ela não fezLlegaron demasiado lejos para algo que ella no hizo
A serpente quis enganar Eva e te enganouLa serpiente quiso engañar a Eva y os engañó
Por isso irrompi no julgamento levando o gigante ao chãoPor eso irrumpí en el juicio llevando al gigante al piso
Com um cesto de maçãs ácidas, o fruto do ÉdenCon un cesto de ácidas manzanas el fruto del Edén
Mordendo uma a uma, e cuspindo tambémMordiéndolas una a una, y escupiéndolas también
Tive que matar um Deus, seu sangue saiu deleTuve que matar a un Dios, su sangre salió de él
Nosso próprio paraíso, Eva, eu sempre te ameiNuestro propio paraíso, Eva, yo siempre te amé

O Deus Zeus caiu, o vencedor éEl Dios Zeus ha caído, el ganador es

Cala a boca, Heimdall, que estou me levantandoCállate, Heimdall, que me estoy levantando
Uma pergunta, filhoUna pregunta hijo
Por que você está lutando?¿Por qué estás luchando?
Não vejo um ódio fervente saindo dos seus olhosNo veo un odio ferviente saliendo de tus ojos

Pra proteger meus filhos não preciso de muitoPara proteger a mis hijos no me hace falta tanto
Queria outro motivo?¿Querías otro motivo?
Só luto, pra que meus filhos continuem vivosSolo lucho, para que mis hijos sigan vivos
O próximo ataque vai te deixar destruídoEl siguiente ataque va a dejarte destruido

Filho, não adianta se gabar comigoHijo, no sirve fanfarronear contigo
Isso tem um grande custo, poderia me matarEsto tiene un gran coste, podría matarme
Comprimir meus músculos, destroçar minha carneComprimir mis músculos, destrozar mi carne
Todos tremem por instinto quando vão ser assassinadosTodos tiemblan por instinto cuando van a asesinarles
Adamás, além disso, chamo de forma diamanteAdamás, además la llamo forma diamante
A verdadeira direita deLa verdadera derecha de

DeusDios
A verdadeira esquerda deLa verdadera izquierda de
DeusDios
Te sigo o ritmo, essa forma não era tão atrozTe sigo el ritmo, esta forma no era tan atroz

Esquivando golpes você nunca vai sair vencedorEsquivando golpes nunca vas a salir vencedor

Não entendo nada, algo está acontecendoNo entiendo nada, algo está pasando
Adão esquivou tudo, mas está sangrandoAdán ha esquivado todo pero está sangrando
Seus olhos não aguentam copiar tantoSus ojos no aguantan copiar tanto

Deveria ter terminado isso antesDebí terminarlo cuánto antes
Estou me esforçando demaisMe estoy sobreesforzando

Essa forma me faz ver os anos que percorriEsta forma me hace ver los años que he recorrido
É como o passar do tempo, me deixando doloridoEs como el paso del tiempo, dejándome dolorido
Devo continuar lutando mesmo que cessem meus batimentosDebo seguir luchando aunque cesen mis latidos

Qual será o último ataque que derrame o vinhoCual será el último ataque que derrame el vino
Por que estou chorando?¿Por qué estoy llorando?
É o mais belo que já viEs lo más bello que he visto

Pai, desista de uma vez, por favor, insistoPapá ríndete de una vez, por favor insisto
Não vale a pena morrer por sair invictoNo vale la pena morir por salir invicto
Não vale a pena mesmo que você faça isso pelos seus filhosNo vale la pena aunque lo hagas por tus hijos

Sangra meu rosto, a taça derrameiSangra mi cara, la copa derramé
Um bebê chorando e eu devo protegê-loUn bebé llorando y yo lo debo proteger
De tantas coisas ruins que podem te acontecerDe tantas cosas malas que te pueden suceder
Com esse golpe você acha que vou perder?¿Con ese golpe crees que voy a perder?
Te encontreiTe encontré
Não posso parar, na verdade, não vou pararNo puedo parar, es más no voy a parar
Meus olhos estão sangrando em vez de chorarMis ojos están sangrando en vez de llorar
Porque nunca choraria porque um Deus sujo vai me matarPorque nunca lloraría porque un sucio Dios me va a matar
Mesmo cego e tremendo não vou parar de lutarIncluso ciego y tiritando no pararé de luchar

Quem diria, de joelhosQuien lo diría, arrodillado
O pai dos deuses diante de um humanoEl padre de los dioses enfrente de un humano
Acabou, isso é certoSe ha acabado, eso es cierto
Mas ele não acabou de joelhos, mesmo mortoPero él no acabó de rodillas, incluso muerto
Não se rendeu, lutou o quanto pôdeNo se rindió, luchó cuanto pudo
Filho, você fez esse velho cair de bundaHijo hiciste que este viejo se caiga de culo
Você foi um grande homem, meu respeito é seuHas sido un gran hombre, mi respeto es tuyo
Pra mim a segunda vitória, pra você o orgulhoPara mí la segunda victoria, para ti el orgullo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DarckStar e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção