Aunque Me Duela

Embora me machuque

Aunque Me Duela

Neste mundo onde quase todo mundo tem um domEn este mundo donde casi todos tienen don
Eu me tornei outro sem peculiaridades, que decepçãoLlegue a ser otro más sin quirk vaya decepcion
Eu não queria que você chorasse no meu quartoNo quería lloraras en mi habitación
Sinta-se como os heróis da televisãoSolo sentirme como lo héroes en television
É por isso que eu pisei e me levanteiPor eso es que pise fuerte y me levante
Porque se alguem em perigo jurar eu nao vou hesitarPorque si alguien en peligro juro no dudaré
Ele me deu os meios para não parar de voarEl me dio el medio para no dejar de volar
E vou voar para dar a todos essa felicidadeY volare para dar a todos esa felicidad
Isso passa por gerações e chega até mimPasa por generaciones y a mí me llego
Quebre todos os meus ossos que nunca importaram para mimRomperrme todos los huesos eso nunca me importo
Bem, se você estiver em perigo eu estarei láPues si estas en peligro ahí estaré yo
Quebrando cada um dos limites do um por todosRompiendo cada uno de los limites del one for all
E lá eu vi a realidade deste mundoY allí vi la realidad de este mundo
E eu senti sua vida caindo no escuroY senti su vida cayendo en lo oscuro
Como se eu tivesse uma estrada difícilAl igual que yo tuvo un camino duro
Mas Eri sorri, vamos mudar o futuroPero Eri sonrie cambiaremos el futuro
Agora vou dar a minha força para não cairAhora daré mis fuerzas para no caer
De 5% a um milhão eu dareiDe un 5% hata el millón daré
Eu faço isso para todosLo hago por todos
Eu vou me tornar o símbolo finalmentellegaré a ser el simbolo al fin
Não posso me tornar um herói porque sempre fuiNo puedo convertime en un heroe porque siempre lo fui

Mesmo que eu tenha acabado quase destruídoAunque termine casi destrozado
Eu prometo que vou tentarPrometo que lo intentare
Eu sinto meus passos sangraremSiento que sangran mis pasos
Mas eu não vou pararPero no parare
Embora minha alma e braços doamAunque me duela el alma y los brazos
Eu sempre vou continuar até o fimseguiré siempre hasta el final
Embora as forças diminuam em todo o meu serAunque las fuerzas mermen en todo mi ser
Eu posso suportar tudoTodo lo puedo soportar

Abandonado desde que nasciAbandonado desde que nací
Condenado a ter esse sonho para realizarCondenado a tener este sueño por cumplir
Eu nunca senti a magia dentro de mimNunca he sentido la magia dentro de mi
Mas eu serei o rei magoPero seré el rey mago
É por isso que vim tão longePor eso he llegado hasta aquí
Eu não nasci para ser aquele que defende o trevoNo nací para ser el que defienda el trifolio
Eu nasci para ter um demônio dentro de mimnací para tener en mis adentros un demonio
Eu nasci para saber o que é viver com ódionací para saber lo que es vivir con el odio
E transformá-lo em energia com meu grimórioY convertilo en poder con mi grimorio
Porque eu nem sei quem eu sou, quem é AstaPorque ni se quien soy yo quien es Asta
Porque quando eu perco o controle, tudo acabaPorque cuando pierdo el control todo se debasta
Minha magia é anti-magia e eu nunca desisto atéMi magia es la antimagia y nunca rendirme hasta
Que meu espírito se rompa e meu espírito suporte tudoQue mi espíritu quiebre y mi espíritu todo aguanta
Quando eu não tinha nada, quando tudo era para tantoCuando no tenía nada, cuando todo era para tanto
Quando nem mesmo a dor agüentava, porque eu sempre afogava meu choroCuando ni el dolor aguantaba, porque siempre ahogaba mi llanto
Quando eu pensei que estava tudo acabadoCuando pensaba que todo acababa
Isso não poderia chegar mais altoQue no podia llegar más alto
Eles me ensinaram que um touro usa com orgulho este mantoMe enseñaron que un toro luce con orgullo este manto
Todos nós temos um demônio dentro que nos controlaTodos tenemos un demonio dentro que nos controla
Mas você nunca deve me deixar destruir o que você desejaPero jamás debes dejar que destruya lo que añoras
Se eu tenho um demônio dentro, não é porque o mal surgeSi tengo un demonio dentro no es porque el mal aflora
É porque o fogo da minha alma não vai apagar agoraEs porque el fuego de mi alma no se apagara ahora
Justiça corre em minhas veiasLa justicia por mis venas corre
Chegará o dia em que eu saberei que me tornei um homemLlegara algún día en el que sepa que me he convertido en un hombre

Aquele menino sem magia que se escondeAquel chico sin magia que se esconde
um dia ele vai levantar a cabeça porque ele é o rei mais nobrealgún día levantara la cabeza porque es el rey más noble

Mesmo que eu tenha acabado quase destruídoAunque termine casi destrozado
Eu prometo que vou tentarPrometo que lo intentare
Eu sinto meus passos sangraremSiento que sangran mis pasos
Mas eu não vou pararPero no parare
Embora minha alma e braços doamAunque me duela el alma y los brazos
Eu sempre vou continuar até o fimSeguiré siempre hasta el final
Embora as forças diminuam em todo o meu serAunque las fuerzas mermen en todo mi ser
Eu posso suportar tudoTodo lo puedo soportar

Eu não vou parar eu não vou pararNo parare yo no parare
Esteja sempre na frenteSegurie siempre adelante
Sem talento, só minha vontadeSin talento solo mi voluntad
Suportando treinamento brutal dia e noiteSoportando día y noche un entrenamiento brutal

Queria mostrar que ele se esforça pode até superarquería demostra que el se esfuerza puede incluso superar
Aqueles que sem esforço e um talento naturalAquellos que sin esfuerzo y un talento natural
Eles deram tudo para chegar ao seu nívelHan dado todo para alcanzar su nivel
E eles se dotaram de grande força, bem como imenso poderY se han dotado de gran fuerza como de inmenso poder

Porque eu entendo o quanto custa para alcançá-loPorque yo comprendo cuanto cuesta el alcanzarlo
Não se compara com toda a dor que eu levoNo se compara con todo el dolor que soporte
Na frente de Gaara eu demonstreiFrente a Gaara demostre
Coragem e destemidoValentia y sin temer
Mesmo inconsciente vou tentar não cederAun inconsciente tratare de no ceder
Porque só eu conseguia entender o que é perderPorque solo yo pudo entender lo que de siente perder
E se necessário eu abrirei a oitava portaY si es necesario yo abrire la octaca puerta
Por proteger as pessoas que amoPor proteger a las personas que aprecio
Não importa o que eu sintaSin importar que sienta
Porque eu sei que suas vidas não têm preçoPorque se que sus vidas no tienen precio
Já se passaram tantos anos, lágrimas e féHan sido tantos años, lágrimas y fe
Tantas noites e manhãs, suportando-o de péTantas noche y mañanas, soportandolo de pie

Apesar de doer, já posso ficar mais calmoAunque duela ya puedo estar más tranquilo
Porque tudo que me proponho a fazer, eu sei que vou conseguirPorque todo lo me propuse se que lo logre

Mesmo que eu tenha acabado quase destruídoAunque termine casi destrozado
Eu prometo que vou tentarPrometo que lo intentare
Eu sinto meus passos sangraremSiento que sangran mis pasos
Mas eu não vou pararPero no parare
Embora minha alma e braços doamAunque me duela el alma y los brazos
Eu sempre vou continuar até o fimSeguiré siempre hasta el final
Embora as forças diminuam em todo o meu serAunque las fuerzas mermen en todo mi ser
Eu posso suportar tudoTodo lo puedo soportar