Saitama Vs Dios Rap (One Punch Man) - Vortice de Estrellas

Saitama Vs Rap God (One Punch Man) - Star Vortex

Saitama Vs Dios Rap (One Punch Man) - Vortice de Estrellas

Deus é possuidor de poder ilimitadoDios es poseedor de un poder ilimitado
Por constelações e universos formadosPor constelaciones y universos formados
Ele teve a sorte de passar seu poder para um humanoTuvo la dicha de pasar su poder a un humano
E é por isso que chegou o diaY por eso el día ha llegado

Chegou o dia de treinarEl día ha llegado de entrenar
De novo com o velhoOtra vez con el viejo
Para minha força restantePues mi fuerza dejó
Para ser o melhorDe ser la mejor
Eu me tornei absolutamente malvadoMe convertí en el mal absoluto
E nada é diferenteY nada es distinto
Com o SenseiCon el Sensei
Talvez eu ainda seja uma criançaQuizá todavía soy un niño
Aquele caraEse tipo
Foi ele quem me derrotouFue el que me derrotó
Junto com o Demonic Cyborg eu acho que ele é o mentorJunto a Cyborg Demoníaco creo que es el mentor
Eu vou persegui-lo e descobri-loLe perseguiré y descubriré
Porque ele me derrotouPorque me venció

Ataque-o com tudo porque ele é DeusAtáquenle con todo porque él es Dios
Sóis nascem dos meus dedosNacen soles de mis dedos
Mas eu os eviteiPero los he esquivado
Vou atacar a mão deleVoy a atacar a su mano
Mas eu não consigo me moverPero moverme no puedo
Eles sentirão o que é medoSentirán lo que es el miedo
Meus olhos permanecem fechadosMis ojos quedan cerrados
Estamos todos acabadosEstamos todos acabados

O que você quer dizer com "fim de jogo"!?¿¡Cómo que fin del juego!?
Saitama, levei uma surra suaSaitama, recibí una paliza de ti
Prepare-se para a Rodada 2Prepara el Round 2
O que eu acabei de sentir?¿Qué es lo que acabo de sentir?
Teremos que deixar a luta aquiTendremos que dejar la lucha aquí
Discípulo de Presa de PrataDiscípulo de Silver Fang

Bem, o que você sentiu é tãoPues eso que sentiste es tan
Estranho o suficiente para irExtraño como para ir
Eu consegui escapar do planetaPude escapar del planeta
Um monstro!?¿¡Un monstruo!?
Ele morrerá em minhas mãos!¡Morirá en mis manos!
Eu não percebo malíciaNo percibo malicia
Isso porque eu escapeiEso es porque he escapado
De um planeta onde Deus nos atacouDe un planeta donde Dios nos ha atacado
Um ser capaz de viajarUn ser capaz de viajar
Entre todos os multiversos criadosEntre todos los multiversos creados

Eu sou Effy do planeta dos caçadoresSoy Effy del planeta de los cazadores
Esse ser pode manipular as mentes de seres inferioresEse ser puede manipular la mente de los seres inferiores
Isso não será um grande problemaEso no será un gran problema
Ei!? O sol nasceu tão cedo?¿¡He!? ¿El Sol tan temprano?
Se vocês são guerreiros, vocês devem lutar ao meu ladoSi ustedes son guerreros deberían luchar de mi lado

Passando por um buraco negroPasando por un Black Hole
A forma final da vidaLa forma de vida final
Com as asas abertas como se fosse aniquilarCon las alas desplegadas como para aniquilar

EsseEsto
Isso simplesmente acabaTan solo acaba
Para começarDe empezar
Uma jornada para conhecer a DeusUn viaje a conocer a Dios
O começo do fimEl principio del final

Que tipo de entrada é essa?¿Qué clase de entrada es esa?
Embora me sirva muito bem, venhaAunque me viene genial, ven
Encare o punho fluindoEnfréntate al puño que fluye
Ryūshi Gansai-kenRyūshi Gansai-ken
Canhão de incineraçãoCañon de incineración
À potência máxima!¡Al máximo poder!
Eu vou devolverLo devuelvo
Eu vou perder tão facilmente?¿Acaso tan fácil voy a perder?

Calma GenosTranquilo Genos
Eu salvei vocêTe he salvado
E eu te jogo de ladoY te tiro a un lado
Não importa o que aconteça comigoNo importa lo que me pase
Mas ele retorna para sua mãoPero regresa a su mano
E com uma onda gigante deixa meu corpo destruídoY con una onda gigante deja mi cuerpo destrozado

Destruiu a crosta do planeta em que estamosHa destruido la corteza del planeta en el que estamos
E do nada eu posso verY de la nada puedo ver
Paraíso diante dos meus seresEl paraíso ante mis ser

Você é um teimoso ganancioso que só busca o nívelEres un terco codicioso solo en busca del nivel
Que outros tinhamQue otros tuvieron
Mas você é diferentePero tú eres diferente
Eu sei!¡Ya lo sé!
Então vá embora inútilAsí que márchate inútil
Eu não quero seu poder!¡Que no quiero tu poder!

Se atacarmosSi atacamos
CoordenadoCordinados
Vai ser um sucesso total!¡Será un golpe combinado!
Mas se eu destruir o soloPero si destruyo el suelo
Não lhe dará resultadoNos os va a dar un resultado
Isso já foi longe demaisEsto ha escalado demasiado
É muito ruimEs verdaderamente malo
Ahh, desliguei o console sem salvar!¡Ahh, apagué la consola sin haber guardado!

Acho que é hora de dar um saltoSupongo que es momento de dar un salto
Todos os meus companheiros estão morrendoTodos mis compañeros agonizando
Explosões de energia vão deixar você em lágrimasAndanadas de energía te dejarán llorando
Me dê meu personagem de nível 80 ou eu vou te mandar voandoDame a mi personaje nivel 80 o te mando volando

Acima, cara a caraArriba, cara a cara
E eu atiro um raio do rosto dele!¡Y de la cara tiro un rayo!
Movimento matadorMovimiento asesino
Série sériaSerie seria
Eu vou te machucarTe haré daño
As ondas são incessantes e deixam a estrela tremendoEl oleaje es incesante y dejo al astro temblando
E eu emerjo da fumaça como um herói lendárioY salgo de entre el humo como un héroe legendario

Nem um buraco negro pode resistir a DeusNi siquiera un agujero negro puede contra Dios
Como um ser humano comum consegue fazer isso!?¿¡Cómo va a poder un ser humano del montón!?
Eu passei pela explosãoPor la explosión he atravesado
A crosta e o manto do planetaLa corteza y el manto del planeta
Até atingir seu centro cristalizadoHasta llegar a su centro cristalizado

Até mesmo um ser interdimensional é uma pedra no caminhoIncluso un ser inter dimensional es una piedra en el camino
Para ele você é apenas pó em uma estrela sem destinoPara él solo eres polvo en una estrella sin destino
Matéria tridimensionalMateria tridimensional
É só um castigoEs solo un castigo
Das mãos do cosmosDe las manos del cosmos
Um julgamento divino surgeSurge un juicio divino
Tudo será destruídoTodo será destruido
Os seres que você conheceuLos seres que conocías
As pessoas que você amouLa gente a la que querías
Lendas que eram vazias!¡Leyendas que eran vacías!
Os heróis que defenderamLos héroes que defendían
De triste vilaniaDe la triste villanía
Eles se dissolvem à medida que se volatilizamSe disuelven como se volatiliza
Um novo diaUn nuevo día

Gatinho, o que você está esperando?Niñata gata, ¿a qué esperas?
Você não tem essa pedra?¿No tienes la piedra esa?
Eu vou cuidar de distraí-lo porque ele é apenas uma presaMe encargaré de distraerlo porque es tan solo una presa
Eu pulo totalmente carregado de coragemPego un salto completamente cargado de entereza

E esta pedra será usada para arrancar sua cabeça!¡Y esta piedra servirá para arrancarle la cabeza!
É só entretenimento!¡Es simple entretenimiento!
Isso me ajuda com os movimentosMe ayuda en los movimientos
Saltando entre as rochasRebotando entre las rocas
E fluindo como o vento!¡Y fluyendo como el viento!
O Punho Assassino de Deus!¡El puño asesino de Dios!
Parece o sucesso perfeitoSuena al golpe perfecto
Para reduzir seu corpo a cinzasPara reducir a cenizas tu cuerpo
Mas o buraco que eu fizPero el agujero que hice
Era tudo um plano sujoEra todo un sucio plan

Preciso de concentração máxima para escaparNecesito la máxima concentración para escapar
É minha chance de me recuperarEs mi oportunidad de volver a rebotar
Lobinho dessa vez você não vai conseguir escaparPequeño lobo esta vez no podrás escapar
Carregando a força em um saltoCargando la fuerza en un salto
É hora de voltarYa es la hora de volver

Entre raios e sangue você vê meu corpo aparecerEntre rayos y con sangre ves mi cuerpo aparecer
Escute-me!¡Escúchame!
Deus ou nãoDios o no
Você não vai me ver cair!¡No me vas a ver caer!
Eu não vou morrer porque existe um homemNo voy a morir porque hay un hombre
O que devo superar?Que debo vencer

Você me deu a oportunidadeMe diste la oportunidad
Para se conectar com sua cabeçaDe conectar con su cabeza
Argh!!¡¡Argh!!
Presas Cruzadas!¡Colmillo cruzado!
Agora é Deus quem rezaAhora es Dios el que reza

Você achou que poderia me vencer com esse espaço simples?¿Pensaron que con este simple espacio me podrían vencer?
O espaçoEl espacio
E o tempoY el tiempo
Você está à minha mercê!¡Están a mi merced!
Toda vida que nasce deve implorar por misericórdiaCada vida nacida debe rogar por clemencia
Eles vivenciarão perdas para encontrar forçaExperimentarán las pérdidas para encontrar la fuerza
É por isso que a razão da minha existência é sempre superiorPor eso siempre es superior el motivo de mi existencia
Bem, eu sou a palavra de Deus!¡Pues soy la palabra de Dios!
Que o universo dê o seu veredito!¡Que al universo da sentencia!
O golpe que eu vou te dar será o finalEl golpe que te daré será el final

Eu nunca acreditei em DeusNunca creí en un Dios
E é por isso que não pretendo falharY es por eso que no pienso fracasar
Eu vejo a luzVeo la luz
A morte está vindo para mimLa muerte viene a por mí
Eu vou pará-laLa voy a parar
Mesmo que o planeta seja destruídoAunque el planeta se destruya
Minha vontade não fará isso!¡Mi voluntad no lo hará!
De joelhos diante do peso irremediável do destinoDe rodillas frente al peso irremediable del destino
Lembrando a dureza dos buracos na estradaRecordando la crudeza de los baches del camino

Pensar em voltar como um fracasso fariaPensando el volver atrás como la haría un fracasado
Mas eu escutoPero escucho
"Aquele homem me salvou""Ese señor me ha salvado"
Não chore maisNo llores más
Você entende?¿Lo entiendes?
A vida é muito cruelLa vida es muy cruel
Todo homem tem um dia em que começa a choverA todo hombre le llega el día en el que empieza a llover
Se houver outra vida, eu protegerei você lá tambémSi hay otra vida te protegeré allí también
É o fim da históriaEs el final de la historia
Do monstro que eu queria serDel monstruo que quise ser

Não tire minha benevolênciaNo tomes mi benevolencia
Como falta de valorComo falta de valor
Cerrando o punho seriamenteApretando el puño en serio
Um forte concorrente retornaVuelve un fuerte contendor
Com um salto entre o trovãoCon un salto entre los truenos
Seu corpo caiu no chãoTu cuerpo al suelo cayó
Não sei se o golpe é mais forteNo sé si es más fuerte el golpe
Ou a onda de expansãoO la onda de expansión

Girando vou fazer seu corpo miserável sair da estratosferaGirando voy a hacer que tu mísero cuerpo salga de la estratosfera
E eu esmago DeusY hago chocar a Dios
Contra qualquer planeta!¡Contra un planeta cualquiera!

Entre a desolaçãoEntre la desolación
O mais forte sempre se levantaSiempre se alza el más fuerte
E nesta ocasiãoY en esta ocasión
Eu enfrento algo diferenteEnfrento algo diferente
Droga!¡Maldita sea!
Eu quase destruí tudoCasi destruyo todo
Por não entenderPor no entender
Como um ser tridimensionalComo un ser tridimensional
Ele tem aquela demonstração de poderTiene ese alarde de poder

Essa é a pedra daquela garota?¿Esta es la piedra de esa chica?
E para onde foi Genos?¿Y Genos dónde fue?
Jogue assim no espaçoTirarlo así en el espacio
Acho que fui descuidadoCreo que me descuidé
Vem até mim, pequena criaturaVen a mí pequeña criatura
Você desaparece do rostoDesapareces de la faz
E a energia é sulfuradaY la energía se sulfura
Isso não pode ser criadoEsta no puede crearse
Mas caso você ainda tenha dúvidasPero por si te quedan dudas
Deus pode fazer o que quiserDios puede hacer lo que quiera
E eu criei umY creé una

Eu fui capaz de parar morto em meu caminhoPude pararme en seco
Eu atiro em vocêMe abalanzo sobre ti
Série Mortalmente SériaSerie mortalmente serio
É seu punho contra mimEs tu puño contra mí
Um choque de titãsUn choque de titanes
Isso nunca foi visto chegandoQue jamás se vio venir
Eu destruo outro planetaDestruyo otro planeta
Como se esse fosse o fimComo si este fuera el fin

Quem será esse robô?¿Quién será ese robot
Parece que eles vão atacar?Con pinta de atacar?
É o Dr. BofoiEs el doctor Bofoi
Ele quer me resgatarMe quiere rescatar
Por causa de tanta vibraçãoPor tanta vibración
No planeta ele poderia encontrarEn el planeta pudo hallar
Com seu GPS onde esse lugar estava localizadoCon su GPS donde se encontraba este lugar

O detector não menteEl detector no miente
As pessoas desapareceramDesapareció la gente
Eu não porque sou um ciborgueYo no porque soy un Cyborg
Ele agiu de forma inteligenteÉl actuó inteligente
Uma nuvem de poeira envolve o mundo como nunca antesUna nube de polvo rodea el mundo como nunca
E eu pergunto se você terminouY yo pregunto si acabaste
Porque eu quero ir ao chuveiroPorque quiero ir a la ducha

Meu corpo quebradoMi cuerpo destrozado
Regenera seu controleRegenera su control
O ser humano sente o temperamentoHumano siente el temple
Das mãos de DeusDe entre las manos de Dios
Eu volto no tempo!¡Doy al tiempo atrás!
No seu corpo e pronto!¡En tu cuerpo y vas!
Morra quando você for uma célula!¡A morir cuando seas una célula!

Agora eu entendoYa lo entiendo
Você está jogando Tetris, certo?Estás jugando Tetris, ¿verdad?
Aprendi com King que tudo é uma questão de velocidadeAprendí de King que todo es la velocidad
Então prepare-seAsí que prepárate
Você não vai me verNo me vas a ver
Eu passarei por suas mãosEntre tus manos pasaré
A cidade inteiraLa ciudad entera
Eu posso demolirPuedo demoler

Eu crio um redemoinho formado a partir do espaço-tempoCreo un torbellino formado del espacio-tiempo
Que você tanto quis terQue tanto has querido tener
Eu até ultrapassei a velocidade da luz e do somSuperé hasta la velocidad de la luz y el sonido
E isso não me faz mais recuarY ya no me hace retroceder
Deixo um rastro de relâmpagos atrás de mimDejo una estela de rayos detrás
Um homem impossível de pararUn hombre imposible de detener
Com velocidade impressionanteCon una velocidad impresionante
Eu afirmo meu punho pronto para vencerAfirmo mi puño dispuesto a vencer
Uma série de golpesUna serie de golpes
Esse é o fim dos seus diasQue es el fin de tus días

Com um milissegundoCon un milisegundo
Eu iria regenerarMe regeneraría
Essa luta acabouEsta pelea se ha terminado
O punho de Deus desapareceu diante do punho de um humanoEl puño de Dios se vio desvanecido frente al puño de un humano
Mais sério do que nuncaMás serio que nunca
Terminei o que comeceiAcabé lo que empezó
O universo inteiro à luz de uma explosãoEl universo entero ante la luz de una explosión
Um vórtice de chamasUn vórtice de llamas
É o funeral de DeusEs el funeral de Dios

E o corpo do homem que o criou se iluminaY se ilumina el cuerpo del hombre que lo creó
Existe alguém que esse golpe não consiga derrotar?¿Habrá alguien al que este golpe no lo pueda derrotar?
Agora a questão éAhora la pregunta es
Como vou voltar?¿Cómo voy a regresar?

Ao lado da matéria escuraJunto a la materia oscura
Em um processo de fusãoEn un proceso de fusión
O Big Bang foi criadoSe creó el Big Bang
E dali nasceu o mundoY de ahí el mundo nació
Milhares, milhões de dezenas de partículasMiles, millones de decenas de partículas
Eles viveram uma vida plenaFormaron una vida plena
Nascimento de seres humanoidesNaciendo seres humanoides
Cérebros, órgãos e veiasCerebros, órganos y venas
Criando assim um ecossistemaCreando así un ecosistema
Prisioneiros de uma vida com um corpo sensorialPresos de una vida con un cuerpo sensorial
Prisioneiros da doença e da incapacidade de lutarPresos de enfermedades y de no poder luchar
Alguns não suportavam esse jeito de agirAlgunos no aguantaron esa forma de actuar
Eles abandonaram a carneAbandonaron la carne
Para poder superar!¡Para poderse superar!

E isso aconteceu talvez porque eles se sentiram ameaçados?¿Y esto pasó quizá por sentirse amenazados?
Talvez os Deuses tenham se autoproclamadoQuizá los Dioses han sido autoproclamados
Ele vai agir, mas não sabemos quandoÉl actuará pero no sabemos cuando
Cuide do seu pensamentoCuida tu pensar
Que ele está observandoQue él está observando