ZENITSU VS KAIGAKU RAP - Camino entrelazados (part. Ashurap)

ZENITSU VS KAIGAKU RAP - Caminhos entrelaçados (part. Ashurap)

ZENITSU VS KAIGAKU RAP - Camino entrelazados (part. Ashurap)

[Zenitsu][Zenitsu]
E eu me perguntoY me pregunto
Por que a galera acha que¿Por qué la gente tiende a pensar
Amanhã tudo vai continuar igual?Que mañana todo seguirá igual?
Acho que essa é a forma que o humano tem de lutarSupongo que esa es la manera del humano de luchar

[Kaigaku][Kaigaku]
Faz tempo que não te viaTanto tiempo que no te veía
De joelhos diante do seu superior!¡De rodillas frente a tu superior!

[Zenitsu][Zenitsu]
Você se tornou um demônio naquele diaTe convertiste en un demonio aquel día
Não me venha com essa de ser melhor que eu!¡No reconsidero mejor que yo!

[Kaigaku][Kaigaku]
Definitivamente você não mudouDefinitivamente no has cambiado
Continua insignificante, covarde, e depende dos outrosSigues siendo insignificante, poco valiente, y dependes de los demás
Você acha que é um pilar?!¡¿Acaso eres un pilar?!
Consegue usar tantas posturas quanto eu?!¡¿Puedes usar tantas posturas como yo?!

[Zenitsu][Zenitsu]
Você parece feliz demais pra alguém que só é um substituto de outro superiorTe ves demasiado feliz para alguien que solo es un suplente de otra superior
Se você não tivesse se transformado hoje¡Si no te hubieras transformado hoy
O vovô ainda estaria ao meu lado! (Oh)El abuelo seguiría a mi lado! (Oh)
Ele sofreu uma morte horrívelSufrió una muerte horrible
Tudo porque você decidiu ser tão mauTodo porque tú decidiste volverte tan malo

[Kaigaku][Kaigaku]
Não é meu problemaNo es mi problema
Se não me querem, eu sempre vou estarQue no me quieran yo siempre voy a estar
Saiba que eu posso fazer o que eu quiser e que assim vão me valorizar!¡Que sepas que tengo para hacer lo que quiera y que así me sepan valorar!
Fico feliz que aquele velho tenha morrido sofrendo até não poder maisMe alegra que ese vejestorio muriera sufriendo hasta más no poder
Quem diria que você poderia ser um bom sucessor?Quien pudiera pensar que un buen sucesor podrías ser lo tú
Merece morrer uma e outra vez!¡Merece morir una y otra vez!
(Uma e outra vez)(Una y otra vez)

[Zenitsu][Zenitsu]
Mas o amor dele perdura!¡Pero su amor perdura!
Você nem consegue a primeira!¡Tú ni siquiera puedes la primera!
Você é só um lixoSiquiera eres una basura
O vovô morreu porque em vida não encontrouEl abuelo murió, porque en vida ni encontró
Um sucessor à altura!¡Un sucesor a la altura!

[Kaigaku][Kaigaku]
Alento relâmpago!¡Aliento relampago!
Nunca ouse comparar meu trovão distante com esse golpe de principiante!¡Nunca oses comparar mi trueno distante con ese blandir principiante!

[Zenitsu][Zenitsu]
É muito fácil de desviar!¡Es muy fácil de esquivar!
Demais, lentoDemasiado lento
No momentoEn en momento
Eu cortei, com meu alentoLo corté yo, con mi aliento

[Kaigaku][Kaigaku]
Como você conseguiu?¿Cómo lo logró?

[Zenitsu][Zenitsu]
Sou alguém completamente diferenteSoy alguien completamente diferente
Como nossos caminhos sãoComo nuestros caminos lo son

[Kaigaku][Kaigaku]
Não tem nada de errado em se ajoelhar diante de alguém que é absurdamente superiorNo tiene nada de malo arrodillarse delante de alguien que es abrumadoramente superior
Mesmo que te vejam como um ladrãoAunque te miren como un ladrón
E você tenha que beber água suja do chãoY deba beber agua sucia del piso
Não precisa viver em um paraíso, só de viver um dia, tudo vai melhorarNo necesitas vivir un paraíso solo con vivir algún día, todo irá mejor
O sangue dele, não desperdicei nadaSu sangre, no desperdicié nada
Ele ia me ajudar a sair dessa vida escravaÉl iba a ayudarme a salir de esta vida esclava
Minhas células antes, gritavam e tremiamMis células antes, gritaban y temblaban
Eu soube naquele instanteLo supe en aquel instante
Esse idiota não é nada!¡Este idiota no es nada!
Só chorava, como ele pode se comparar a mim?Tan solo lloraba, como osa él, compararse a mí
Não tem orgulho, sem coragem, não merece sorrirNo tiene orgullo, sin agallas, no merece sonreír
Aquele velho queria que meu título fosse compartilhadoEse viejo quiso que mi título se fuera a compartir
E está morto! Em algum momento todos têm que morrer!¡Y está muerto! ¡En algún punto todos tienen que morir!
Cinco ataques em apenas um instante!¡Cinco ataques en tan solo un momento!

[Zenitsu][Zenitsu]
Se você não diferencia o certo!¡Si no diferencias lo correcto!

[Kaigaku][Kaigaku]
Claro¡Porsupuesto
Zumbido do trovão!Zumbido del trueno!
Eu diferencio perfeitamente!¡Los diferencio perfecto!
Aquele que me julga é só um lixo!¡Aquel que me juzga es solo una basura!
Quem me aceita como sou é o bom!¡El que me acepta como soy es el bueno!
Trovão fervente!¡Trueno hirviente!
Sua pele e sua carne se entrelaçamTu piel y tu carne se abrazan
Um demônio é um ser supremoUn demonio es un ser supremo
Chuva de trovõesLluvia de truenos
É a sexta formaEs la sexta forma
Sendo um demônio, o poder se transforma!¡Siendo un demonio, el poder se transforma!
A respiração do relâmpago é muito mais forte se eu posso quebrar as regras!¡La respiración del relámpago es mucho más fuerte si puedo saltarme las normas!

[Zenitsu][Zenitsu]
Você era alguém admirávelEras alguien admirable
Mesmo que eu te olhasse de longeAunque te miraba desde atrás
Mesmo que você me tratasse malAunque me tratabas mal
Como eu poderia te admirar?¿Cómo es que yo te podía admirar?
Você é certamente disciplinadoTú eres ciertamente disciplinado
Tão importante quanto era o vovôTan importante como lo era el abuelo
Feche rápido a caixa do seu coraçãoCierra rápido la caja de tu corazón
Antes que se esvazie a zeroAntes de que se vacíe a cero
A felicidade chega como vaiLa felicidad llega tal como se va
Talvez por isso tenhamos sido como um trovãoQuizás por eso hemos sido como un trueno
Desculpa, irmão!¡Lo siento hermano!
Eu preciso tirar sua vida¡Debo quitarte la vida
E apesar de tudo, é porque eu te amo!Y a pesar de todo es porque te quiero!
Sétima forma!¡Séptima forma!
Trovão brilhante!¡Trueno flamante!
Criar para combaterCrear para combatir
Como você, vovô, me ensinouComo tú abuelo me enseñaste

[Kaigaku][Kaigaku]
ArghArgh
Aquele velho malditoEse maldito anciano
Te queria mais do que a mimTe quería más que a mí
Não me ensinou algo assim!¡No me enseñó algo así!

[Zenitsu][Zenitsu]
Essa é a forma que crieiEsta es la forma que creé
Para lutar ao seu ladoPara luchar junto a ti

[Kaigaku][Kaigaku]
Não importaDa igual
Porque você vai morrer do mesmo jeito!¡Porque vas a morir igual!
Mas elePero él
Tem gente que o salve agoraTiene gente que lo salve ahora
Que ironia tão dolorosaQué ironía tan desgarradora

[Zenitsu][Zenitsu]
Vovô, me perdoa, por favorAbuelo perdóname por favor
Por minha culpa, Kaigaku cedeuPor mi culpa kaigaku cedió
Eu deveria estar ao lado deleYo debía estar junto a él
Me perdoaPerdóname
Eu sei que do alémYo sé que desde el más allá
Sou seu orgulho e sua felicidade (ah)Soy tu orgullo y tu felicidad (ah)
Por isso seguirei meu caminhoLo eso seguiré mi camino
Para vingar sua morte e ser um pilarPara vengar tu muerte y ser un pilar