Simpel

Simples

Simpel

Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la

Quanto? Quanto do que você me dá é realmente real? (Oh)Wie viel? Wie viel von dem, was du mir so gibts, ist wirklich real? (Oh)
Estou preso entre tempo e espaço, quando durmo, não me acordeBin gefangen zwischen Zeit und Raum, wenn ich schlafe, weck mich nicht auf
Ei, nossas nuvens não são roxas, voe tão alto que você não veja o fimEy, unsre Wolken sind nicht lila, flieg so weit, dass du kein Ende siehst
Tudo mais é real, estou tão chapado da sua energiaAlles andre wirklich, bin so high von deiner Energy
Se eu cair, sei que está nas suas mãosWenn ich fallen sollte, weiß ich das es in dein'n Händen liegt
Te levo pra onde não há limitesBring' dich dahin, wo es keine Grenzen gibt

Estamos voando em direção ao céuWir fliegen Richtung Himmel
Você me faz esquecer quem eu sou e pra onde quero irDu lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hinwill
Difícil de resistir, te amar é tão simplesSchwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Só você me faz esquecer quem eu sou e pra onde quero irNur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hinwill
Pra onde quero irWo ich hinwill

Lá-lá-lá-lá-lá, não me deixe sozinho, HabibiLa-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
Lá-lá-lá-lá-lá, eu mergulho no seu mundoLa-la-la-la-la, ich tauch' in deine Welt hinein
Lá-lá-lá-lá-lá, não me deixe sozinho, HabibiLa-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la

A visão vai se embaçando, como o gelo no meu MiravalDie Sicht verschwimmt langsam, wie das Eis in mei'm Miraval
E se você está comigo, o tempo perde a noçãoUnd bist du bei mir, verliert die Zeit kurz ihren Halt
Com você, quero fazer tudo, deixa os outros pra láMit dir will ich alles machen, lass ma' all die andern
Longe de Hermès, Ferragamo e Loro PianaWeit entfernt von Hermès, Ferragamo und Loro Piana
Com você, quero viver, respiro só por meu BébéMit dir will ich leben, atme nur für mein Bébé
Com você, quero ir tão longe que ninguém possa nos alcançarMit dir will ich so weit weg, dass niemand an uns ran kann

Com você quero, com você queroMit dir will ich, mit dir will ich
Com você quero (tão chapado, tão chapado, não sinto nada), com você quero (tão chapado, tão chapado, não sinto nada)Mit dir will ich (so high, so high, ich spür Nix), mit dir will ich (so high, so high, ich spür Nix)
(Com você quero, com você quero)(Mit dir will ich, mit dir will ich)
(Com você quero) tão chapado, tão chapado, não sinto nada (com você quero)(Mit dir will ich) so high, so high, ich spür Nix (mit dir will ich)

Estamos voando em direção ao céuWir fliegen Richtung Himmel
Você me faz esquecer quem eu sou e pra onde quero irDu lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hinwill
Difícil de resistir, te amar é tão simplesSchwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Só você me faz esquecer quem eu sou e pra onde quero irNur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hinwill
Pra onde quero irWo ich hinwill

Lá-lá-lá-lá-lá, não me deixe sozinho, HabibiLa-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
Lá-lá-lá-lá-lá, eu mergulho no seu mundoLa-la-la-la-la, ich tauch' in deine Welt hinein
Lá-lá-lá-lá-lá, não me deixe sozinho, HabibiLa-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
Lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la