Oil On The Water

Óleo na Água

Oil On The Water

Óleo na águaOil on the water
Chamas pelo marFlames across the sea
Está em todo lugar, está ao nosso redorIt's everywhere it's all around
Cobre você e euCovers you and me
Abaixo da superfícieDown below the surface
Debaixo do azulUnderneath the blue
Vou nadar com todas as minhas forçasGonna swim with all my might
Só pra me afastar de vocêJust to get away from you
E todo esse óleo na águaAnd all this oil on the water
Óleo na águaOil on the water

E agora eu te beijei uma vez e te beijei duasAnd now I kissed you once and I kissed you twice
Mas eu não consegui parar por aíBut I could not stop at that
Porque seus beijos são como heroína`Cos your kisses are like heroin
Oh, o vício nas minhas costasOh the monkey on my back
O vento está uivando e as ondas são como um cavalo brancoWind it is a howling and the waves are the horse's white
Duas embarcações desviadas, colidimos na noiteTwo ships blown off-course we collided in the night
Agora tem esse óleo na águaNow there's this oil on the water
Óleo na água, óleo na água, óleo na águaOil on the water, oil on the water, oil on the water
Neste mar turbulentoOn this troubled sea
Navegantes, você e euSailors you and me

Óleo na águaOil on the water
Oh, o mar está cheio de chamasOh the sea is full of flames
E pode queimar até de manhãAnd it might burn out by morning
Oh, mas pode não queimar do mesmo jeitoOh but it might not just the same
Porque a maré alta está mudando`Cos the higher tide is turning
Bem diante dos meus olhosRight before my eyes
Algo está queimandoSomething is burning
E agora eu percebo que é só esse óleo na águaAnd now I realise it's just this oil on the water
Óleo na água, óleo na água, óleo na águaOil on the water, oil on the water, oil on the water
Neste mar tempestuosoOn this stormy sea
Nós somos navegantes, você e euWe're sailors you and me
Óleo na água.Oil on the water.