Dreams Don't Lie

Sonhos não mentem

Dreams Don't Lie

Sonhei a noite passada que eu estava andando com alguém novo
I dreamed last night that I was walking with somebody new
Eu virar a esquina e, é claro, eu corro direto para você
I turn the corner and of course, I run right into you
Eu deixo de que a mulher, e eu estendi a mão para o seu lado
I let go of that woman, and I reached out for your hand
Você passou, como se não pudesse dar uma boa porcaria
You walked by, as if you could not give a good goddamn

Esse sou eu, é você
That's me, that's you
E é tão fácil ver o que é verdade
And it's so easy to see what's true
Quando eu fecho meus olhos à noite, porque os sonhos não mentem
When I close my eyes at night, 'cause dreams don't lie
Quando eu fecho meus olhos à noite, porque os sonhos não mentem
When I close my eyes at night, 'cause dreams don't lie

Eu tenho essa pequena fantasia que seria bom
I have this little fantasy that it would be good
Para estar vivendo em meu próprio, então você sabe que eu poderia
To be livin' on my own, then you know I could
Basta ir para os bares e tentar conhecer alguém novo
Just go out to the bars and try to meet somebody new
Mas quando eu faço, eu acabo com alguém como você
But when I do, I end up with someone just like you

Esse sou eu, bem, isso é você
That's me, well, that's you
E é tão fácil ver o que é verdade
And it's so easy to see what's true
Quando eu fecho meus olhos à noite, porque os sonhos não mentem
When I close my eyes at night, 'cause dreams don't lie

Eu tento fugir, mas você sabe que eu vou sempre ficar
I try to run away, but you know I'll always stay
Porque quando eu vou dormir à noite, esses sonhos não mentem
'Cause when I go to sleep at night, these dreams don't lie
Quando eu fecho meus olhos à noite, esses sonhos não mentem
When I close my eyes at night, these dreams don't lie

E você sabe que eu acho que eu não posso confiar em meu coração
And you know I think that I just cannot trust my heart
E você sabe como pensar "é, é difícil pará-lo quando ele começa
And you know how thinkin' is, it's hard to stop it when it starts

Ontem à noite, estávamos ali, as crianças se reuniram em volta
Last night we were standing there, children gathered round
De repente, eu estava a três metros do chão
Suddenly, I was ten feet up off the ground
E você olhou para cima para ver-me flutuando, me agarrou pelo braço
And you looked up to see me floatin', grabbed me by the arm
Você me puxou de volta para o chão, me mantendo de danos
You pulled me back down to the ground, keepin' me from harm

Essa sou eu, e isso é você
That's me, and that's you
É tão fácil ver o que é verdade
It's so easy to see what's true
Quando eu fecho meus olhos à noite, porque os sonhos não mentem
When I close my eyes at night, 'cause dreams don't lie

Eu tento fugir, mas você sabe que eu vou sempre ficar
I try to run away, but you know I'll always stay
Porque quando eu vou dormir à noite, esses sonhos não mentem
'Cause when I go to sleep at night, these dreams don't lie
Quando eu vou dormir à noite, esses sonhos não mentem
When I go to sleep at night, these dreams don't lie
Bem, eu estou contando todas as minhas estrelas da sorte, que os sonhos não mentem
Well, I'm counting all my lucky stars, that dreams don't lie