
SINNOMBRE (part. Kris R.)
Darell
SEMNOME (part. Kris R.)
SINNOMBRE (part. Kris R.)
Sinto sua falta quando você não tá por perto (é assim mesmo)Te extraño cuando no estás cerca (eso es así)
Hoje acordei com tesão e quero te verHoy me levanté bellaco y quiero verte
Vamos nos drogar e ficar chapados (só pra você saber)Que nos droguemo' y que nos mantengamo' en alta (pa' que sepa)
A gente não tá junto, mas vamos transar pra sempre (uh-uh)No estamos junto', pero chingamo' por siempre (uh-uh)
E, meu amor, eu não tô aqui pra perder tempoY, mi amor, yo no estoy pa' perder tiempo
Te juro que toda vez que eu erro com você, é por sua causa (é assim mesmo, por você, gata)Te juro que cada vez que te fallo, es por ti (eso es así, por ti, mami)
Você me ama ou me odeia? Não entendo¿Tú me amas o me odias? No entiendo
Por isso, procurei outra mina e comi ela (comi ela)Por eso, busqué otra chimba y se lo metí (se lo metí)
Eu sempre fui sincero com vocêA ti yo siempre te he hablado claro
Com você nunca precisei mentir (ei, não, não)Contigo nunca tuve necesida' de mentir (ey, no, no)
E se algum dia, meu amor, você pensar em ir emboraY si algún día, mi amor, piensas irte
A gente transa uma última vez, mô, que eu posso morrerCuliemo' la última vez, mor, que puedo morir
Tenho umas minas fora da internetTengo par de culitos por fuera de la red
Mas te juro, nenhuma é como vocêPero te lo juro, ni uno es como usted
Então bora transar que a casa tá tranquilaDale, vamo' a chingar que la finca está safe
Pro que você quiser, eu tô à sua disposição (-ção)De lo que tú quieras, 'toy a tu merced (-ced)
Eu nunca minto pra você, mas você não acredita (ei)Yo nunca te miento, pero tú no crees (ey)
Tô pronto pra você, mas você não vê'Toy puesto pa' ti, pero tú no lo ves
Desde que te provei e me envolvi na sua peleDesde que te probé y en tu piel me enredé
Eu queria ir embora, mas fiquei (mas fiquei)Yo quería irme, pero me quedé (pero me quedé)
Pílulas coloridas, cremes com saborPastillas de colore', las cremas de sabore'
Velas com feromônio, cheiros cítricosVelas de feromona', de cítricos olore'
A lingerie e pétalas de flores na camaLa lencería y, en la cama, pétalos de flore'
Adderall, o mel, pra fazer ela se excitarLos Adderall, la honey, pa' que el toto le llore
De dia a gente briga, mas de noite é gostosoPor el día peleamo', pero de noche rico
A festa no bairro de El Poblado, e um beijo em ProvenzaLa rumba en El Poblado, y en Provenza un pico
Você, minha parceira que me chama de: Gatinho gostosoTú, mi parcera que me dice: Papacito rico
E eu, o bandido que veio de Porto Rico te verY yo, el bandido que te vino a ver de Puerto Rico
Em todo lugar tem arma e droga, e em todo lugar a gente fuma (cara)En to's lao' palo' y corta', y en to's lao' las prendemo' (marica)
E eu esqueço de tudo quando fumo com você (de novo)Y a mí to' se me olvida cuando contigo quemo (once again)
Já vira um nível extremo se a gente toma balaYa es un nivel extremo si la X nos metemo'
Nunca juntos, mas pra sempre vamos estar (estar)Jamá' y nunca juntos, pero por siempre estaremo' (estaremo')
E, meu amor, eu não tô aqui pra perder tempoY, mi amor, yo no estoy pa' perder tiempo
Te juro que toda vez que eu erro com você, é por sua causa (é por você, gata)Te juro que cada vez que te fallo, es por ti (es por ti, mami)
Você me ama ou me odeia? Não entendo¿Tú me amas o me odias? No entiendo
Por isso, procurei outra mina e comi ela (comi ela)Por eso busqué otra chimba y se lo metí (se lo metí)
Eu sempre fui sincero com vocêA ti yo siempre te he hablado claro
Com você nunca precisei mentir (não, não, não, não)Contigo nunca tuve necesida' de mentir (no, no, no, no)
E se algum dia, meu amor, você pensar em ir emboraY si algún día, mi amor, piensas irte
A gente transa uma última vez, mô, que eu posso morrerCuliemo' la última vez, mor, que puedo morir
Ela me liga zoando, desliga e grita comigoMe llama chimbeando, me cuelga y me grita
E pra eu voltar, fala umas coisinhasY pa' que yo vuelva, me dice cositas
Me manipulando, é uma danadinhaManipulándome, es una pirobita
Pode me xingar, me excita com a grosseriaQue igual putee, con grosería' me excita
No fim, ninguém te entende, ninguém te deixa excitada como eu deixei (não)En sí, nadie te entiende, nadie te enciende como lo hice (no)
Ela mente pra arrancar de mim a verdade do que eu fiz (do que eu fiz)Me miente pa' sacarme la verdad de lo que hice (de lo que hice)
Se eu quisesse, eu colava aí, meu amor, mas não quis (não)Si hubiera querido, le caigo, mi amor, y no quise (no)
E ela diz que não acredita em mim e começa a rirY me dice que no me cree y empieza a reírse
Briga atrás de briga só pra saber que a gente transa e se acertaPelea tras pelea pa' saber que nos comemo' y arreglamo'
Que eu tava com outra mina, isso alguém contou pra elaQue andaba con otra chimba, eso le contó un fulano
Fala, então, diz claramente o que te contaramDiga, pues, hable claro qué le contaron
Ou foi invenção de algum otário que queria ficar com vocêO se lo inventó un pirobo que quería con usted pasar pa' adentro
Sigo em frente, focado no meu, que se fodam os otários com quem eu não me douVoy pa'lante, pa' la mía, care chimbas con los que no me he lleva'o
Gente em quem você confia, que até falou mal de você pra mimGente en la que usted confía, que hasta mal de uste' me han habla'o
E meus parceiros já tinham comentadoY los parceros me lo habían comenta'o
Que quando eu te bancasse, você ia crescer e me deixar de ladoQue apenas la freseara, usted se iba a crecer y me echaba pa' un la'o
(Garota, eu já sabia, haha)(Mai, yo sabía, jaja)
Sinto sua falta quando você não tá por perto (é assim mesmo)Te extraño cuando no estás cerca (eso es así)
Hoje acordei com tesão e quero te ver (uh, e quero te ver)Hoy me levanté bellaco y quiero verte (huh, y quiero verte)
Vamos nos drogar e ficar chapados (ê, ê)Que nos droguemo' y que nos mantengamo' en alta (eh, eh)
A gente não tá junto, mas vamos transar pra sempre (hahaha, amor)Que aunque no estamos juntos, vamo' a hacerlo para siempre (jajaja, baby)
Darell (tá ligado)Darell (sisas)
A parada de verdade, ouviu, amor? (Hã?)La verdadera vuelta, ¿oíste, baby? (¿Ah?)
E tô com o Kris R. (o K)Y ando con Kris R. (la K)
Clássico, o povo colombiano com o povo porto-riquenho no mundo (ah, não?)Classic the Colombian people with the Puerto Rican people in the world (¿ah, no?)
Esse é o trap originalThat is the original trap
Desde 2016, de Porto RicoSince 2016, from Puerto Rico
Manda aí, JKHáblale, JK
AiAy
[?], hahaha[?], jajaja
Ra-ta-ta-táRa-ta-ta-tá



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Darell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: