Tetrico

Desolador

Tetrico

Saí de casaDe la casa me fui
Quando completei quinze anosCuando quince cumplí
Papai foi embora e nos deixou láPapa se fue, y nos dejó ahí
E a mamãe fez de tudo por mimY mamá se rifó por mí

Um grande charuto de doceUn cigarron de weet
O boné AmiriLa gorrita Amiri
Massa Jelly BellyUnas pastas yelly belly
E um bundinha de MedellínY un culito de Medellín

Saí de casaDe la casa me fui
Quando completei quinze anosCuando quince cumplí
Papai foi embora e nos deixou láPapa se fue, y nos dejó ahí
E a mamãe fez de tudo por mimY mamá se rifó por mí

Agora eles estão olhando para mimAhora me miran
Nítido, com o sucesso típicoNítido, con éxito tipico
As bundas e as falsificaçõesLos culos y los falsos
Eles se aproximam de mim, mas eu tenhoSe me arriman, pero yo tengo
O olhar penetrante, clínico, sombrio e belicosoEl ojo bien clínico tétrico bélico
Não me confunda com vocabulárioNo me enreden con léxicos
Por que estou mais sensitivo agora?Por qué ahora soy más psíquico

Se eu não o tivesse antesSi antes no tenía
Nem dá para comprar uma Coca-ColaNi pa' tomarme ni una coca
Agora vou trazer uma garotaAhora traigo una morra
Aqui estou eu, passeando de caminhão por aíAquí paseándome en la troca
Um Lavadichi e um Macallen com geloUna Lavadichi y un Macallen en las rocas
E alguns corridos para que o clima não caiaY unos corridones pa' que no baje la nota
Quando eu ia para a escola, nem sequer levava dinheiro para o almoçoCuando iba a la escuela ni para el lonche traía
Aqueles que foram curados agora dizem que me admiramLos que se curaban ahora dicen que me admiran
Nem mesmo nas sombras eu confioNi en la sombra confío
Porque se perde ao meio-diaPorque se pierde al mediodía

TodosTodo
Devo isso à minha mãeYo se lo debo a mamá
Ela é a única verdadeiraElla es la única real
Aquela que me tirou do nadaLa que me sacó de la nada

Um brinde com saquêPa' brindar un sake
Para baixar adequadamente o frioPa' bajar bien el chirrisqui
Para relaxar com um bom haxixePa' relajar un buen hachiz
Si al munchies sip vietnamiSi al munchis sip vietnami

Aprendi desde jovemDesde plebe aprendí
É a vidaQue la vida es así
Ninguém me ensinou a viverNadie me enseñó a vivir
Mas aprendi a não morrerPero yo aprendí a no morir

Agora eles estão olhando para mimAhora me miran
Nítido, com o sucesso típicoNítido, con éxito tipico
As bundas e as falsificaçõesLos culos y los falsos
Eles se aproximam de mim, mas eu tenhoSe me arriman, pero yo tengo
O olhar penetrante, clínico, sombrio e belicosoEl ojo bien clínico tétrico bélico
Não me confunda com vocabulárioNo me enreden con léxicos
Por que estou mais sensitivo agora?Por qué ahora soy más psíquico
Se eu não o tivesse antesSi antes no tenía
Nem dá para comprar uma Coca-ColaNi pa' tomarme ni una coca
Agora vou trazer uma garotaAhora traigo una morra
Aqui estou eu, passeando de caminhão por aíAquí paseándome en la troca
Um Lavadichi e um Macallen com geloUna Lavadichi y un Macallen en las rocas
E alguns corridos para que o clima não caiaY unos corridones pa' que no baje la nota

Antes, eu não tinha dinheiro nem para um Uber, só conseguia me locomover pedindo caronaAntes ni pa'l Uber, solo en raite me movía
Quando eu ia para a escola, nem sequer levava dinheiro para o almoçoCuando iba a la escuela ni para el lonche traía
Aqueles que foram curados agora dizem que me admiramLos que se curaban ahora dicen que me admiran
Nem mesmo nas sombras eu confioNi en la sombra confío
Porque se perde ao meio-diaPorque se pierde al mediodía

TodosTodo
Devo isso à minha mãeYo se lo debo a mamá
Ela é a única verdadeiraElla es la única real
Aquela que me tirou do nadaLa que me sacó de la nada
Aquele que me tirou de casaLa que me sacó