Winter

Inverno

Winter

Inverno
Winter

Eu invoco o frio
I call forth the cold
Os próximos sinais de Inverno
The coming signs of winter
Mãos negras erguidas para o céu
Black hands raised to the sky
Silhuetas das árvores sem mais folhas
Silhouettes of trees with no more leaves
Crescente sobre os seus longos magros galhos
Growing on their long lean twigs
Espelhos da alma mostrando-me
Soul mirrors showing me
Um rosto sombreado
A shadowed face
Águas congeladas e acidentada, impassível
Waters - frozen and rugged, unmoved
Pano, branco, está caindo
Cloth, white, is falling
Neve do céu
Snow from the sky
Escondendo a face da terra
Hiding the face of the earth
Mil punhais perfuram minha pele
Thousand daggers piercing my skin
Ventos do Norte, sozinho no céu
Winds from the north, alone in the skies
Eu invoco o frio
I call forth the cold
Os próximos sinais de Inverno
The coming signs of winter
Corvos parecem ser os únicos
Ravens seem to be the only
A vida de repente ao meu lado
Life beside me - suddenly
Eles cobrem minha vista para o horizonte
They cover my sight to the horizon
Sangue torna-se gelo
Blood becomes ice
Carne torna-se rocha
Flesh becomes rock
Eu invoco o frio
I call forth the cold
Os próximos sinais de Inverno
The coming signs of winter