A Prophecy Of Immortality
Exegi monumentum aere perennius
Regalique situ pyramidum altius,
Quod non imber edax, non aquilo impotens
Possit diruere aut innumerabilis
Annorum series et fuga temporum
Non omins moriar multaque pars mei
Vitabiet libitinam... usque ego postera
Crescam laude recens, dum capitolium
Scander cum tacita virgine pontifex
Dicar, qua violens obsterpit aufidus
Et qua pauper aquae daunus agrestium
Regnavit populorum, ex humili potens
Princeps aeolium carmen ad italos
Deduxisse modos. sume superbiam
Quaesitam meritis et mihi delphica
Lauro cinge volens, melpomene, comam
Uma Profecia de Imortalidade
Erguei um monumento mais duradouro que o bronze
E mais alto que a realeza das pirâmides,
Que nem a chuva devoradora, nem o vento impotente
Podem derrubar, nem a infinidade
Da passagem dos anos e a fuga do tempo.
Não morrerei por completo, e uma parte de mim
Viverá, Libitina... até que eu, no futuro,
Cresça em louvor recente, enquanto o pontífice
Escalar o Capitólio com a virgem silenciosa.
Serei chamado, onde o violento Aufidus
E onde o pobre Daunus reinou entre os rústicos,
De um humilde poderoso, príncipe que trouxe
Aos italianos a canção eólica,
Toma a soberania
Buscada por méritos e, com vontade, cinge-me
Com o louro delfico, Melpômene, em meus cabelos.