Passerà Al Bar (feat. Sewit)

Passero O Bar (feat. Sewit)

Passerà Al Bar (feat. Sewit)

Espero que esta noite,
Spero che questa sera,
Meu pai não bebe,
Mio padre non beva,
Que, a colocação no traje, volte em breve.
Che, messa la giubba, torni presto.
Mas eu suspeito que quando fechar a loja,
Ma ho il sospetto che quando chiuderà bottega,
Antes de voltar para casa, passar a barra.
Prima di tornare a casa, passerà al bar.

Após cada refeição, sua mãe levou para as ruas,
Dopo ogni pasto, tua madre scende in piazza,
Cante e goza
Canta e si vanta
Que a linha a orar, como Belém.
Che fino la fila per pregarti, come a betlemme.
Não é por acaso que leva o nome de um santo.
E non è un caso che porti il nome di una santa.
Encontre um homem com um emprego estável para se confiar,
Trovarti un uomo con un impiego stabile su cui contare,
Chennesò, um contador.
Chennesò, un contabile.
O bolso com canetas,
Il taschino con le penne,
A 40 é mais confiável do que um retardatário universidade perene.
Un quarantenne è più affidabile di un universitario perenne ritardatario.
Se você não levar para casa muito longe de Milão,
Se non prendete casa troppo lontano da milano,
Eu accodarmi para seus amigos e passar o fim de semana.
Posso accodarmi alle tue amiche e passare nel weekend.
Não se preocupe comigo, eu que me dá uma mão.
Non preoccuparti per me, ho chi mi da una mano.
Quando coberturas de inverno e congela,
Quando l'inverno copre e gela,
Lúcifer vai me cumprimentar quase toda noite.
Lucifero passa a salutarmi quasi ogni sera.
Afinal, só um homem que fez de errado e pede perdão,
Dopotutto è solo un uomo che ha sbagliato e chiede perdono,
E é um homem tão solitário que eu sinto pena.
Ed è un uomo così solo che mi fa pena.

Espero que esta noite,
Spero che questa sera,
Meu pai não bebe,
Mio padre non beva,
Que, a colocação no traje, volte em breve.
Che, messa la giubba, torni presto.
Mas eu suspeito que quando fechar a loja,
Ma ho il sospetto che quando chiuderà bottega,
Antes de voltar para casa, passar a barra.
Prima di tornare a casa, passerà al bar.

Cada dia que eu nasci de qualquer um,
Ogni giorno che nasce devo dei soli a qualcuno,
Eu ouço uma voz fora de seus bolsos.
Sento una voce uscire dalle sue tasche.
Eu pagar uma dívida a cada mudança de estação,
Pago un debito ogni cambio di stagione,
Com algum risco de vida, com a prisão dos outros.
Con alcuni rischio la vita, con altri la prigione.
Eu tenho as janelas fechadas e, apesar do que eu ouvir o vento.
Ho le finestre chiuse e, nonostante ciò sento il vento.
Eu olho em volta e gritar que eu pagar amanhã.
Mi guardo attorno e urlo che pago domani.
Você não sabe, os usurários são animais,
Tu non lo sai, gli usurai sono animali,
Prendi a respiração no pescoço como escravos de Sodoma,
Mi tengono il fiato al collo come schiavi di sodoma,
Este é o vento que me sinto.
Questo è il vento che sento.
No Natal, o, bem-off para o mar
A natale, i benestanti al mare,
I colocado em frente da porta do desconhecido e com a etapa de carteiro para estes.
Faccio la posta davanti la porta di sconosciuti e col postino passo per questi.
Remexer no correio
Rovisto tra la posta
E eles são para ser utilizados quando conquistaram suficiente para uma refeição
E sono apposto se conquisto abbastanza per un pasto
Saudações.
Tanti saluti.
Esta é a minha casa, baby,
Questa è casa mia, baby,
Não há espaço para os herdeiros.
Non c'è spazio per eredi.
Abra seu ochhi, porque se você fechá-los você se engana,
Apri gli ochhi, perchè se li chiudi ti illudi,
E eu espero que amanhã será mais do que o que você vê
E non sperare domani ci sarà più di quello che vedi

Espero que esta noite,
Spero che questa sera,
Meu pai não bebe,
Mio padre non beva,
Que, a colocação no traje, volte em breve.
Che, messa la giubba, torni presto.
Mas eu suspeito que quando fechar a loja,
Ma ho il sospetto che quando chiuderà bottega,
Antes de ir para casa ...
Prima di tornare a casa...

Eu acho que você está confuso,
Credo tu abbia confuso,
Eu acho que você pegou a minha dignidade como homem que cuida de si mesmo e não afundar
Credo tu abbia preso la mia dignità di uomo che bada a se stesso e non affonda
Pela dignidade descuidado e consumidos, chennesò, uma âncora ou uma prada.
Per la dignità noncurante e consumata, chennesò, di un fonda o di un prada.
Eu acredito em Deus, enquanto eu não moro na rua e eu sou eu,
Credo in dio finchè non vivo per strada e nutro me,
Mas eu juro que quando eu não posso dar ao luxo de negligenciar os lenços, sapatos, babás, alimentos para bebês e para o futuro do meu bebê.
Ma giuro che l'abbandono quando non potrò permettermi le sciarpe, le scarpe, le tate, le pappe e il futuro del mio bebè.
Meu pai me deixou um complexo de contusão,
Mio padre m'ha lasciato un livido complesso,
Eu não vi, muitas vezes,
Non lo vedevo spesso,
Mas eu me lembro que eu era partes sóbrias.
Ma ricordo che da sobrio mi faceva le feste.
Todos os outros dias me deu mais do que tapa o rosto que continha.
Tutti gli altri giorni mi dava più schiaffi di quanti il mio viso ne contenesse.
Ele me deixou com cicatrizes, não cultura.
Mi ha lasciato cicatrici, non cultura.
Tenho medo de que eu vim à luz uma criatura
Ho paura che da me venga alla luce una creatura
Que, refletida em sua matriz,
Che, specchiandosi nella sua matrice,
Vergonha em você e os sonhos de volta na incubadora.
Si vergogni e sogni di tornare nell'incubatrice.

Espero que esta noite,
Spero che questa sera,
Meu pai não bebe,
Mio padre non beva,
Que, a colocação no traje, volte em breve.
Che, messa la giubba, torni presto.
Mas eu suspeito que quando fechar a loja,
Ma ho il sospetto che quando chiuderà bottega,
Antes de voltar para casa, passar a barra.
Prima di tornare a casa, passerà al bar.